O Parque De Juraci - Zeca Baleiro перевод на немецкий

O Parque De Juraci

Dedico esse tecno-xaxado
A Steven Spilberg e Genival Lacerda (sou eu)
Pau na máquina

Vamos 'simbora, Zeca Baleiro
Bote pra quebrar, meu filho
Deixe comigo

Juraci me convidou pra eu ir
No parque mais ela lá em birigui
E eu vesti o meu terninho engomado
Alisado, alinhado pra brincar com Juraci

Já no caminho eu comi um churrasquinho de charque
E um suco de saputi
E foi ficando divertido pra caramba, Juraci dançando samba
Enquanto eu lia o Guarani (o quê?)

Mas lá chegando eu tive o maior susto
Tentei a todo custo não crer no que vi
No lugar do parque um self-service por quilo
Fiquei puto com aquilo e perguntei pra Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juro por Deus que eu quebrei o pau com Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi? Vai, Zé

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci juro por Deus que odiei juraci

Vamos balançar, vamos balançar!
Let... let... let's go, let's go!
O Zeca Baleiro, canta, meu filho (lá vai)

Juraci me convidou pra eu ir
No parque mais ela lá em birigui
E eu vesti o meu terninho engomado
Alisado, alinhado pra brincar com Juraci

Já no caminho eu comi um churrasquinho de charque
E um refresco de Kiwi
O tempo foi ficando divertido pra caramba Juraci dançando samba
Enquanto eu lia o Guarani (vai)

Mas lá chegando eu tive o maior susto
Tentei a todo custo não crer no que vi
No lugar do parque um self-service por quilo
Fiquei puto com aquilo e perguntei pra Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci quebrei o pau fiquei de mal com Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci Juro por Deus que odiei aí Juraci (lá vai eu)

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Quebrei o pau fiquei de mal com Juraci (tá vendo só)

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci Juro por Deus que odiei a Juraci

Bonito
Geme, meu filho
Oh Juraci, minha filha, volta
O Zeca Baleiro tá tão triste
Larga mão dessa mulher, Genival, larga mão

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci quebrei o pau fiquei de mal com Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci Juro por Deus que odiei Juraci

Manda aí, Genival
Oh Juraci
Olha, senta aqui, minhoquinha
Vamos reconciliar tudo
Quero mais não
Você quer, quer?
Tô fora, meu irmão
Olha, ele vai voltar pro Maranhão se você não quiser
Ah, vou
Quer?
Eu sabia, desgraçado
Tem mais jogo com essa mulher não, Genival
Deixa barato
Eu sei
Tem nada não, entrega a Deus
Isso!
Cuma? É, é ele, é o Zeca Baleiro, é
Tchau, um beijo, tchau (vou ali já volto, tá)

Juracis Park

Ich widme diesen Techno-Xaxado
Steven Spielberg und Genival Lacerda (das bin ich)
Gib Gummi!

Los geht's, Zeca Baleiro
Hau rein, mein Sohn
Überlass das mir

Juraci lud mich ein, mit ihr zu gehen
In den Park mit ihr dort in Birigui
Und ich zog meinen gestärkten Anzug an
Geglättet, ausgerichtet, um mit Juraci zu feiern

Schon auf dem Weg aß ich einen kleinen Grillspieß vom Trockenfleisch
Und einen Saputi-Saft
Und es wurde unglaublich lustig, Juraci tanzte Samba
Während ich 'O Guarani' las (was?)

Aber als ich dort ankam, bekam ich den größten Schreck
Ich versuchte um jeden Preis, nicht zu glauben, was ich sah
Anstelle des Parks ein Self-Service-Restaurant nach Gewicht
Ich wurde stinksauer darüber und fragte Juraci

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park ist das, den ich noch nie gesehen habe?

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Ich schwöre bei Gott, dass ich mich heftig mit Juraci gestritten habe

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park ist das, den ich noch nie gesehen habe? Los, Zé

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, ich schwöre bei Gott, dass ich Juraci hasste

Lasst uns schwingen, lasst uns schwingen!
Let... let... let's go, let's go!
O Zeca Baleiro, sing, mein Sohn (hier kommt's)

Juraci lud mich ein, mit ihr zu gehen
In den Park mit ihr dort in Birigui
Und ich zog meinen gestärkten Anzug an
Geglättet, ausgerichtet, um mit Juraci zu feiern

Schon auf dem Weg aß ich einen kleinen Grillspieß vom Trockenfleisch
Und ein Kiwi-Erfrischungsgetränk
Die Zeit wurde unglaublich lustig, Juraci tanzte Samba
Während ich 'O Guarani' las (los)

Aber als ich dort ankam, bekam ich den größten Schreck
Ich versuchte um jeden Preis, nicht zu glauben, was ich sah
Anstelle des Parks ein Self-Service-Restaurant nach Gewicht
Ich wurde stinksauer darüber und fragte Juraci

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park ist das, den ich noch nie gesehen habe?

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, ich habe gestritten, ich zerstritt mich mit Juraci

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park ist das, den ich noch nie gesehen habe?

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, ich schwöre bei Gott, dass ich Juraci da hasste (da bin ich)

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park ist das, den ich noch nie gesehen habe?

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Ich habe gestritten, ich zerstritt mich mit Juraci (siehst du)

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park ist das, den ich noch nie gesehen habe?

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, ich schwöre bei Gott, dass ich Juraci hasste

Schön
Sing mit Gefühl, mein Sohn
Oh Juraci, meine Tochter, komm zurück
O Zeca Baleiro ist so traurig
Lass diese Frau los, Genival, lass sie los

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park ist das, den ich noch nie gesehen habe?

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, ich habe gestritten, ich zerstritt mich mit Juraci

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park ist das, den ich noch nie gesehen habe?

Juraci, welcher Park?
Juraci, welcher Park?
Juraci, ich schwöre bei Gott, dass ich Juraci hasste

Leg los, Genival
Oh Juraci
Schau, setz dich hierher, Würmchen
Lass uns alles wieder gutmachen
Ich will nicht mehr
Du willst, willst du?
Ich bin raus, mein Bruder
Schau, er wird nach Maranhão zurückkehren, wenn du nicht willst
Ah, ich gehe
Willst du?
Ich wusste es, Mistkerl
Mit dieser Frau ist nichts mehr zu machen, Genival
Lass es gut sein
Ich weiß
Macht nichts, überlass es Gott
Genau!
Wie? Ja, ja, er ist es, es ist Zeca Baleiro, ja
Tschüss, ein Kuss, tschüss (ich geh kurz rüber, bin gleich zurück, okay)