Текст и перевод песни Zeca Baleiro - O Parque De Juraci

O Parque De Juraci

Dedico esse tecno-xaxado
A Steven Spilberg e Genival Lacerda (sou eu)
Pau na máquina

Vamos 'simbora, Zeca Baleiro
Bote pra quebrar, meu filho
Deixe comigo

Juraci me convidou pra eu ir
No parque mais ela lá em birigui
E eu vesti o meu terninho engomado
Alisado, alinhado pra brincar com Juraci

Já no caminho eu comi um churrasquinho de charque
E um suco de saputi
E foi ficando divertido pra caramba, Juraci dançando samba
Enquanto eu lia o Guarani (o quê?)

Mas lá chegando eu tive o maior susto
Tentei a todo custo não crer no que vi
No lugar do parque um self-service por quilo
Fiquei puto com aquilo e perguntei pra Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juro por Deus que eu quebrei o pau com Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi? Vai, Zé

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci juro por Deus que odiei juraci

Vamos balançar, vamos balançar!
Let... let... let's go, let's go!
O Zeca Baleiro, canta, meu filho (lá vai)

Juraci me convidou pra eu ir
No parque mais ela lá em birigui
E eu vesti o meu terninho engomado
Alisado, alinhado pra brincar com Juraci

Já no caminho eu comi um churrasquinho de charque
E um refresco de Kiwi
O tempo foi ficando divertido pra caramba Juraci dançando samba
Enquanto eu lia o Guarani (vai)

Mas lá chegando eu tive o maior susto
Tentei a todo custo não crer no que vi
No lugar do parque um self-service por quilo
Fiquei puto com aquilo e perguntei pra Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci quebrei o pau fiquei de mal com Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci Juro por Deus que odiei aí Juraci (lá vai eu)

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Quebrei o pau fiquei de mal com Juraci (tá vendo só)

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci Juro por Deus que odiei a Juraci

Bonito
Geme, meu filho
Oh Juraci, minha filha, volta
O Zeca Baleiro tá tão triste
Larga mão dessa mulher, Genival, larga mão

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci quebrei o pau fiquei de mal com Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci Juro por Deus que odiei Juraci

Manda aí, Genival
Oh Juraci
Olha, senta aqui, minhoquinha
Vamos reconciliar tudo
Quero mais não
Você quer, quer?
Tô fora, meu irmão
Olha, ele vai voltar pro Maranhão se você não quiser
Ah, vou
Quer?
Eu sabia, desgraçado
Tem mais jogo com essa mulher não, Genival
Deixa barato
Eu sei
Tem nada não, entrega a Deus
Isso!
Cuma? É, é ele, é o Zeca Baleiro, é
Tchau, um beijo, tchau (vou ali já volto, tá)

Juraci's Park

I dedicate this techno-xaxado
To Steven Spielberg and Genival Lacerda (that's me)
Hit it!

Let's go, Zeca Baleiro
Break it down, my son
Leave it to me

Juraci invited me to go
To the park over there in Birigui
And I wore my starched suit
Ironed, sharp, to have fun with Juraci

On the way there, I ate a dried beef skewer
And a sapodilla juice
And it was getting really fun, Juraci dancing samba
While I was reading The Guarani (what?)

But when I got there, I got the biggest shock
I tried at all costs not to believe what I saw
Instead of the park, a self-service buffet by the kilo
I got mad about that and asked Juraci

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, what park is this that I've never seen?

Juraci, what park?
Juraci, what park?
I swear to God I had a fight with Juraci

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, what park is this that I've never seen? Go, Zé

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, I swear to God I hated Juraci

Let's swing, let's swing!
Let... let... let's go, let's go!
Zeca Baleiro, sing, my son (here he goes)

Juraci invited me to go
To the park over there in Birigui
And I wore my starched suit
Ironed, sharp, to have fun with Juraci

On the way there, I ate a dried beef skewer
And a kiwi soda
The time was getting really fun, Juraci dancing samba
While I was reading The Guarani (go)

But when I got there, I got the biggest shock
I tried at all costs not to believe what I saw
Instead of the park, a self-service buffet by the kilo
I got mad about that and asked Juraci

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, what park is this that I've never seen?

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, I had a fight and got upset with Juraci

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, what park is this that I've never seen?

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, I swear to God I hated Juraci (here I go)

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, what park is this that I've never seen?

Juraci, what park?
Juraci, what park?
I had a fight and got upset with Juraci (see?)

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, what park is this that I've never seen?

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, I swear to God I hated Juraci

Beautiful
Moan, my son
Oh Juraci, my daughter, come back
Zeca Baleiro is so sad
Leave this woman alone, Genival, leave her alone

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, what park is this that I've never seen?

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, I had a fight and got upset with Juraci

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, what park is this that I've never seen?

Juraci, what park?
Juraci, what park?
Juraci, I swear to God I hated Juraci

Send it, Genival
Oh Juraci
Look, sit here, little worm
Let's reconcile everything
I don't want to
You want to, don't you?
I'm out, man
Look, he's going back to Maranhão if you don't want to
Ah, I will
Do you want to?
I knew it, you bastard
There's no more playing with this woman, Genival
Let it go
I know
It's nothing, leave it to God
That's it!
What? Yes, it's him, it's Zeca Baleiro, it is
Bye, a kiss, bye (I'll be right back)