Текст и перевод песни Zeca Baleiro - O Tempo Não Espera

O Tempo Não Espera

Pra onde sopra o vento agora?
Pra onde vamos depois que o sol se por
E tudo for só medo, dúvida e escuridão?

Qual é a estrada a seguir se não a luz do céu
Farol no mar
Nenhuma estrela guia
O meu passo agora, o dia ainda demora

Vamos dançar sobre as cinzas e os escombros desse mundo
Quero mergulhar no fundo e voltar à respirar
Replantar as flores esmagadas na avenida
Ver a vida desandou, o tempo não espera

Vamos dançar sobre as cinzas e os escombros desse mundo
Quero mergulhar no fundo e voltar à respirar
Replantar as flores esmagadas na avenida
Ver a vida desandou, o tempo não espera

Como fazer viver o sonho
Na aridez do deserto
O que resta era depois se esquecermos
De acalentar a ilusão

Qual é a estrada a seguir se não a luz do céu
Farol no mar
Nenhuma estrela guia
O meu passo agora, o dia ainda demora

Vamos dançar sobre as cinzas e os escombros desse mundo
Quero mergulhar no fundo e voltar à respirar
Replantar as flores esmagadas na avenida
Ver a vida desandou, o tempo não espera

Vamos dançar sobre as cinzas e os escombros desse mundo
Quero mergulhar no fundo e voltar à respirar
Replantar as flores esmagadas na avenida
Ver a vida desandou, o tempo não espera

Vamos dançar sobre as cinzas e os escombros desse mundo
Quero mergulhar no fundo e voltar à respirar
Replantar as flores esmagadas na avenida
Ver a vida desandou, o tempo não espera

Vamos dançar sobre as cinzas e os escombros desse mundo
Quero mergulhar no fundo e voltar à respirar
Replantar as flores esmagadas na avenida
Ver a vida desandou, o tempo não espera

Quem sabe ver, verá
Quem sabe um dia, a claridade vem

Время не ждет

Куда дует ветер сейчас, милая?
Куда мы пойдем, когда солнце сядет,
И все станет лишь страхом, сомнением и тьмой?

Какой дорогой следовать, если не за светом небес,
Маяком в море?
Ни одна звезда не ведет
Мой шаг сейчас, день еще медлит.

Давай танцевать на пепле и обломках этого мира,
Я хочу нырнуть на дно и снова дышать,
Пересадить раздавленные цветы на проспекте,
Видеть, как жизнь идет наперекосяк, время не ждет.

Давай танцевать на пепле и обломках этого мира,
Я хочу нырнуть на дно и снова дышать,
Пересадить раздавленные цветы на проспекте,
Видеть, как жизнь идет наперекосяк, время не ждет.

Как заставить жить мечту
В засушливой пустыне?
Что останется потом, если мы забудем
Лелеять иллюзию?

Какой дорогой следовать, если не за светом небес,
Маяком в море?
Ни одна звезда не ведет
Мой шаг сейчас, день еще медлит.

Давай танцевать на пепле и обломках этого мира,
Я хочу нырнуть на дно и снова дышать,
Пересадить раздавленные цветы на проспекте,
Видеть, как жизнь идет наперекосяк, время не ждет.

Давай танцевать на пепле и обломках этого мира,
Я хочу нырнуть на дно и снова дышать,
Пересадить раздавленные цветы на проспекте,
Видеть, как жизнь идет наперекосяк, время не ждет.

Давай танцевать на пепле и обломках этого мира,
Я хочу нырнуть на дно и снова дышать,
Пересадить раздавленные цветы на проспекте,
Видеть, как жизнь идет наперекосяк, время не ждет.

Давай танцевать на пепле и обломках этого мира,
Я хочу нырнуть на дно и снова дышать,
Пересадить раздавленные цветы на проспекте,
Видеть, как жизнь идет наперекосяк, время не ждет.

Кто умеет видеть, увидит,
Кто знает, однажды, свет придет.