Skap - Zeca Baleiro перевод на немецкий

Skap

Pois toda essa beleza que tiveste
Vem de meu coração que é teu espelho
Meu bem, é bem melhor que tudo posto

Quando você pinta tinta
Dessa tela cinza
Quando você passa doce
Dessa fruta passa

Quando você entra mãe-benta
Amor aos pedaços
Quando você chega nega fulô
Boneca de piche
Flor de azeviche

Você me faz parecer menos só
Menos sozinho
Você me faz parecer menos pó
Menos pozinho

Quando você fala bala
No meu velho oeste
Quando você dança lança
Flecha, estilingue

Quando você olha
Molha meu olho que não crê
Quando você pousa
Mariposa morna, lisa
O sangue encharca a camisa

Você me faz parecer menos só
Menos sozinho
Você me faz parecer menos pó
Menos pozinho

Quando você diz
O que ninguém diz
Quando você quer
O que ninguém quis

Quando você usa lousa
Pra que eu possa ser giz
Quando você arde
Alardeia sua teia cheia de ardis
Quando você faz a minha carne triste
Quase feliz

Você me faz parecer menos só
Menos sozinho
Você me faz parecer menos pó
Menos pozinho

Você me faz parecer menos só
Menos sozinho
Você me faz parecer menos pó
Menos pozinho

Você me faz parecer menos só
Menos sozinho
Você me faz parecer menos pó
Menos pozinho

Você me faz parecer menos só
Menos sozinho
Você me faz parecer menos pó
Menos pozinho

Skap

Denn all diese Schönheit, die du hattest
Kommt von meinem Herzen, das dein Spiegel ist
Mein Schatz, es ist viel besser als alles Gegebene

Wenn du Farbe malst
Auf diese graue Leinwand
Wenn du Süße verstreichst
Von dieser getrockneten Frucht

Wenn du eintrittst, Segenbringerin
Liebe in Stücken
Wenn du ankommst, Nega Fulô
Puppe aus Pech
Blume aus Gagat

Du lässt mich weniger allein erscheinen
Weniger einsam
Du lässt mich weniger wie Staub erscheinen
Weniger wie Stäubchen

Wenn du sprichst, Kugel
In meinem Wilden Westen
Wenn du tanzt, Speer
Pfeil, Schleuder

Wenn du schaust
Benetzt mein ungläubiges Auge
Wenn du landest
Warmer, glatter Nachtfalter
Das Blut durchtränkt das Hemd

Du lässt mich weniger allein erscheinen
Weniger einsam
Du lässt mich weniger wie Staub erscheinen
Weniger wie Stäubchen

Wenn du sagst
Was niemand sagt
Wenn du willst
Was niemand wollte

Wenn du die Tafel benutzt
Damit ich Kreide sein kann
Wenn du brennst
Verkündest dein Netz voller Listen
Wenn du mein trauriges Fleisch machst
Fast glücklich

Du lässt mich weniger allein erscheinen
Weniger einsam
Du lässt mich weniger wie Staub erscheinen
Weniger wie Stäubchen

Du lässt mich weniger allein erscheinen
Weniger einsam
Du lässt mich weniger wie Staub erscheinen
Weniger wie Stäubchen

Du lässt mich weniger allein erscheinen
Weniger einsam
Du lässt mich weniger wie Staub erscheinen
Weniger wie Stäubchen

Du lässt mich weniger allein erscheinen
Weniger einsam
Du lässt mich weniger wie Staub erscheinen
Weniger wie Stäubchen