Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Só (com Adriana Maciel)

Só (com Adriana Maciel)

Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olha a casa é sua
O telefone chamou
Foi engano
Solidão
Que poeira leve
Solidão
Olha a casa é sua
E no meu descompasso
O riso dela

Na vida quem perde o telhado
Em troca recebe as estrelas
Prá rimar até se afogar
E de soluço em soluço esperar
O sol que sobe na cama e acende o lençol
Só lhe chamando, solicitando

Se ela nascesse rainha
Se o mundo pudesse agüentar
Os pobres ela pisaria
E os ricos íris humilhar
Milhares de guerras faria pra se deleitar
Por isso eu prefiro cantar sozinho

Только ты (с Адрианой Масиел)

Одиночество,
Что за лёгкая пыль,
Одиночество,
Смотри, дом твой.
Телефон звонил,
Ошиблись номером.
Одиночество,
Что за лёгкая пыль,
Одиночество,
Смотри, дом твой.
И в моём сбившемся ритме
Её смех.

В жизни, кто крышу теряет,
Взамен получает звёзды,
Чтобы в рифму тонуть,
И от рыданий, рыдая, ждать,
Солнце, что в постели встаёт и простыню зажигает,
Лишь тебя зовя, умоляя.

Если б ты родилась королевой,
Если б мир мог выдержать,
Бедных бы ты растоптала,
А богатых радугой унизила.
Тысячи войн бы начала, чтобы насладиться.
Поэтому я предпочитаю петь один.