Toca Raul - Zeca Baleiro перевод на немецкий

Toca Raul

Mal eu subo no palco
Um mala, um maluco já grita de lá
(Toca Raul!)

A vontade que me dá é de mandar
O cara tomar naquele lugar
(Vai, toca Raul!)

Mas aí eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito (impressionante)

Mas aí eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito

Em todo canto que eu vou
Tem sempre algum grande fã do cara
É quase uma tara

Jovens, velhos e crianças
Malucos e caretas
Parece uma seita

Por isso eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito (é um gênio)
(Excelente!)

Agora toda vez que algum maluco beleza gritar
(Toca Raul!)
Eu saco esse ás da manga
Esse coelho da cartola
Essa carta da tanga

Essa balada é quase rock
Com pitadas de forró
E nenhum sentimento blue

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul!)

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul, meu!)

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul, porra!)

Spiel Raul

Kaum betrete ich die Bühne
Schreit schon ein Blödmann, ein Verrückter von dort
(Spiel Raul!)

Am liebsten würde ich schicken
Den Kerl zum Teufel
(Los, spiel Raul!)

Aber dann halte ich inne, denke nach, überlege
Wie mächtig dieser Raulzito ist
Donnerwetter, dieser Kerl ist wirklich ein Mythos
Dieser Kerl ist wirklich ein Mythos (beeindruckend)

Aber dann halte ich inne, denke nach, überlege
Wie mächtig dieser Raulzito ist
Donnerwetter, dieser Kerl ist wirklich ein Mythos
Dieser Kerl ist wirklich ein Mythos

Überall, wo ich hingehe
Gibt es immer irgendeinen großen Fan des Kerls
Es ist fast eine Manie

Junge, Alte und Kinder
Verrückte und Spießer
Es scheint wie eine Sekte

Deshalb halte ich inne, denke nach, überlege
Wie mächtig dieser Raulzito ist
Donnerwetter, dieser Kerl ist wirklich ein Mythos
Dieser Kerl ist wirklich ein Mythos (er ist ein Genie)
(Ausgezeichnet!)

Jetzt jedes Mal, wenn irgendein cooler Spinner schreit
(Spiel Raul!)
Ziehe ich dieses Ass aus dem Ärmel
Dieses Kaninchen aus dem Zylinder
Diese Karte aus dem Tanga

Diese Ballade ist fast Rock
Mit Prisen von Forró
Und keinem Blues-Gefühl

Um nie wieder hören zu müssen
Wie jemand schreit und fordert
(Spiel Raul!)

Um nie wieder hören zu müssen
Wie jemand schreit und fordert
(Spiel Raul, Mann!)

Um nie wieder hören zu müssen
Wie jemand schreit und fordert
(Spiel Raul, verdammt!)