Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Toca Raul

Toca Raul

Mal eu subo no palco
Um mala, um maluco já grita de lá
(Toca Raul!)

A vontade que me dá é de mandar
O cara tomar naquele lugar
(Vai, toca Raul!)

Mas aí eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito (impressionante)

Mas aí eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito

Em todo canto que eu vou
Tem sempre algum grande fã do cara
É quase uma tara

Jovens, velhos e crianças
Malucos e caretas
Parece uma seita

Por isso eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito (é um gênio)
(Excelente!)

Agora toda vez que algum maluco beleza gritar
(Toca Raul!)
Eu saco esse ás da manga
Esse coelho da cartola
Essa carta da tanga

Essa balada é quase rock
Com pitadas de forró
E nenhum sentimento blue

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul!)

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul, meu!)

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul, porra!)

Play Raul

As soon as I get on stage
A jerk, a madman shouts from over there
(Play Raul!)

I feel like telling
The guy to go to that place
(Go on, play Raul!)

But then I stop, think, reflect
How powerful this Raulzito is
Gosh, this guy really is a myth
This guy really is a myth (impressive)

But then I stop, think, reflect
How powerful this Raulzito is
Gosh, this guy really is a myth
This guy really is a myth

Wherever I go
There's always some big fan of the guy
It's almost an obsession

Young, old, and children
Madmen and weirdos
It looks like a cult

That's why I stop, think, reflect
How powerful this Raulzito is
Gosh, this guy really is a myth
This guy really is a myth (he's a genius)
(Excellent!)

Now every time some crazy beauty shouts
(Play Raul!)
I pull out this ace up my sleeve
This rabbit out of the hat
This card from the tanga

This ballad is almost rock
With hints of forró
And no blue feelings

Never again to have to hear
Someone shout and ask
(Play Raul!)

Never again to have to hear
Someone shout and ask
(Play Raul, my dear!)

Never again to have to hear
Someone shout and ask
(Play Raul, damn it!)