Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Toca Raul

Toca Raul

Mal eu subo no palco
Um mala, um maluco já grita de lá
(Toca Raul!)

A vontade que me dá é de mandar
O cara tomar naquele lugar
(Vai, toca Raul!)

Mas aí eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito (impressionante)

Mas aí eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito

Em todo canto que eu vou
Tem sempre algum grande fã do cara
É quase uma tara

Jovens, velhos e crianças
Malucos e caretas
Parece uma seita

Por isso eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito (é um gênio)
(Excelente!)

Agora toda vez que algum maluco beleza gritar
(Toca Raul!)
Eu saco esse ás da manga
Esse coelho da cartola
Essa carta da tanga

Essa balada é quase rock
Com pitadas de forró
E nenhum sentimento blue

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul!)

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul, meu!)

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul, porra!)

Jouer Raul

Dès que je monte sur scène
Un type, un cinglé, crie déjà de là
(Jouer Raul !)

J'ai envie de lui dire
D'aller se faire voir à cet endroit
(Vas-y, joue Raul !)

Mais là j'arrête, je réfléchis, je pense
Comme ce Raulzito est puissant
Punaise, ce mec est vraiment un mythe
Ce mec est vraiment un mythe (impressionnant)

Mais là j'arrête, je réfléchis, je pense
Comme ce Raulzito est puissant
Punaise, ce mec est vraiment un mythe
Ce mec est vraiment un mythe

Partout où je vais
Il y a toujours un grand fan de ce mec
C'est presque une obsession

Jeunes, vieux et enfants
Fous et coincés
Ça ressemble à une secte

C'est pourquoi j'arrête, je réfléchis, je pense
Comme ce Raulzito est puissant
Punaise, ce mec est vraiment un mythe
Ce mec est vraiment un mythe (c'est un génie)
(Excellent !)

Maintenant, chaque fois qu'un cinglé beauté criera
(Jouer Raul !)
Je sortirai cet as de ma manche
Ce lapin du chapeau
Cette carte du slip

Cette ballade est presque du rock
Avec des touches de forró
Et aucun sentiment de blues

Pour ne plus jamais avoir à entendre
Quelqu'un crier et demander
(Jouer Raul !)

Pour ne plus jamais avoir à entendre
Quelqu'un crier et demander
(Jouer Raul, mon chou !)

Pour ne plus jamais avoir à entendre
Quelqu'un crier et demander
(Jouer Raul, putain !)