Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Toca Raul

Toca Raul

Mal eu subo no palco
Um mala, um maluco já grita de lá
(Toca Raul!)

A vontade que me dá é de mandar
O cara tomar naquele lugar
(Vai, toca Raul!)

Mas aí eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito (impressionante)

Mas aí eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito

Em todo canto que eu vou
Tem sempre algum grande fã do cara
É quase uma tara

Jovens, velhos e crianças
Malucos e caretas
Parece uma seita

Por isso eu paro, penso, reflito
Como é poderoso esse Raulzito
Puxa vida, esse cara é mesmo um mito
Esse cara é mesmo um mito (é um gênio)
(Excelente!)

Agora toda vez que algum maluco beleza gritar
(Toca Raul!)
Eu saco esse ás da manga
Esse coelho da cartola
Essa carta da tanga

Essa balada é quase rock
Com pitadas de forró
E nenhum sentimento blue

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul!)

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul, meu!)

Pra nunca mais ter que ouvir
Alguém gritar e pedir
(Toca Raul, porra!)

Сыграй Рауля

Едва я выхожу на сцену,
Какой-то нахал, какой-то псих орёт оттуда:
(Сыграй Рауля!)

Так и хочется послать
Этого типа к чертям собачьим
(Давай, сыграй Рауля!)

Но потом я останавливаюсь, думаю, размышляю,
Насколько же силён этот ваш Раульзито.
Чёрт возьми, этот парень и правда легенда.
Этот парень и правда легенда (впечатляет).

Но потом я останавливаюсь, думаю, размышляю,
Насколько же силён этот ваш Раульзито.
Чёрт возьми, этот парень и правда легенда.
Этот парень и правда легенда.

Куда бы я ни пошёл,
Всегда найдётся какой-нибудь большой фанат этого парня.
Это почти мания.

Молодые, старые и дети,
Психи и тихони,
Похоже на секту.

Поэтому я останавливаюсь, думаю, размышляю,
Насколько же силён этот ваш Раульзито.
Чёрт возьми, этот парень и правда легенда.
Этот парень и правда легенда (гений!).
(Великолепно!)

Теперь каждый раз, когда какой-нибудь чокнутый красавчик кричит:
(Сыграй Рауля!)
Я достаю этот козырь из рукава,
Этого кролика из шляпы,
Эту карту из стрингов.

Эта баллада почти рок,
С щепоткой фохо,
И без капли грусти.

Чтобы больше никогда не слышать,
Как кто-то кричит и просит:
(Сыграй Рауля!)

Чтобы больше никогда не слышать,
Как кто-то кричит и просит:
(Сыграй Рауля, мужик!)

Чтобы больше никогда не слышать,
Как кто-то кричит и просит:
(Сыграй Рауля, блин!)