Você Não Liga Pra Mim - Zeca Baleiro перевод на немецкий

Você Não Liga Pra Mim

Você não liga pra mim, mas eu ligo
Você nunca fica só
O celular é o seu melhor amigo

Te convidei pra um chopp no bar
Você me disse, não, nem pensar!
Que que eu posso fazer pra você me notar?
Você não crer em amor nem paixão

Faz pouco caso do meu coração
Você quer ver o meu fim
Não diz que sim
Também não diz que não

Eu ligo o rádio pra te esquecer
Mas tudo ali me lembra você
Também vou fazer canções de amor pra vender
Igual a mim quanto trouxa que tem
Que se apaixona e chora também

Você quer ser o meu mal
Mas sabe que podia ser meu bem
Você quer ser o meu mal
Mas sabe que podia ser meu bem (guitarra!)

Eu ligo o rádio pra te esquecer
Mas tudo ali me lembra você
Também vou fazer canções de amor pra vender
Igual a mim quanto trouxa que tem
Que se apaixona e chora também

Você quer ser o meu mal
Mas sabe que podia ser meu bem
Você quer ser o meu mal
Mas sabe que podia ser meu bem

Você não liga pra mim, mas eu ligo
Você nunca fica só
O celular é o seu melhor amigo

Você não liga pra mim, mas eu ligo
Você nunca fica só
O celular é o seu melhor amigo

Você nunca fica só
O celular é o seu melhor amigo
Você nunca fica só
O celular é o seu melhor amigo

Alô, alô, caixa posta de novo

Du Rufst Mich Nicht An

Du rufst mich nicht an, aber ich rufe an
Du bist nie allein
Das Handy ist dein bester Freund

Ich habe dich auf ein Bier in der Bar eingeladen
Du hast mir gesagt, nein, auf keinen Fall!
Was kann ich tun, damit du mich bemerkst?
Du glaubst nicht an Liebe noch Leidenschaft

Du nimmst mein Herz nicht ernst
Du willst mein Ende sehen
Sagst nicht ja
Sagst auch nicht nein

Ich schalte das Radio ein, um dich zu vergessen
Aber alles darin erinnert mich an dich
Ich werde auch Liebeslieder machen, um sie zu verkaufen
Wie viele Dummköpfe wie mich gibt es
Die sich verlieben und auch weinen

Du willst mein Unglück sein
Aber weißt, dass du mein Schatz sein könntest
Du willst mein Unglück sein
Aber weißt, dass du mein Schatz sein könntest (Gitarre!)

Ich schalte das Radio ein, um dich zu vergessen
Aber alles darin erinnert mich an dich
Ich werde auch Liebeslieder machen, um sie zu verkaufen
Wie viele Dummköpfe wie mich gibt es
Die sich verlieben und auch weinen

Du willst mein Unglück sein
Aber weißt, dass du mein Schatz sein könntest
Du willst mein Unglück sein
Aber weißt, dass du mein Schatz sein könntest

Du rufst mich nicht an, aber ich rufe an
Du bist nie allein
Das Handy ist dein bester Freund

Du rufst mich nicht an, aber ich rufe an
Du bist nie allein
Das Handy ist dein bester Freund

Du bist nie allein
Das Handy ist dein bester Freund
Du bist nie allein
Das Handy ist dein bester Freund

Hallo, hallo, wieder die Mailbox