Текст и перевод песни Zeca Baleiro - VOCÊ SE FOI
Você
se
foi,
você
partiu
Ты
ушла,
ты
ушла,
Você
partiu
o
meu
coração
Разбила
ты
мне
сердце.
Você
se
foi,
você
partiu
Ты
ушла,
ты
ушла,
Você
partiu
o
meu
coração
Разбила
ты
мне
сердце.
Me
sinto
um
caco
velho
Чувствую
себя
старой
рухлядью,
Uma
andorinha
baleada
na
asa
Ласточкой
подстреленной,
Um
bule
sem
verniz
Кувшином
без
глазури
Na
cristaleira
da
casa
da
tia
В
буфете
у
тёти.
O
abajur
da
sacristia
Абажуром
в
ризнице,
Um
reserva
que
aquece
Запасным
игроком,
что
разогревается,
Mas
não
entra
e
esfria
Но
не
выходит
на
поле
и
остывает.
Um
galo
de
briga
Бойцовым
петухом,
Bravo
que
despenca
do
poleiro
Что
храбро
падает
с
жёрдочки,
Um
coronel
empalhado
Чучелом
полковника
No
museu
de
Juazeiro
В
музее
Жуазейру.
Você
se
foi,
você
partiu
Ты
ушла,
ты
ушла,
Você
partiu
o
meu
coração
Разбила
ты
мне
сердце.
Você
se
foi,
você
partiu
Ты
ушла,
ты
ушла,
Você
partiu
o
meu
coração
Разбила
ты
мне
сердце.
Me
sinto
um
caco
velho
Чувствую
себя
старой
рухлядью,
Uma
andorinha
baleada
na
asa
Ласточкой
подстреленной,
Um
bule
sem
verniz
Кувшином
без
глазури
Na
cristaleira
da
casa
da
tia
В
буфете
у
тёти.
O
abajur
da
sacristia
Абажуром
в
ризнице,
Um
reserva
que
aquece
Запасным
игроком,
что
разогревается,
Mas
não
entra
e
esfria
Но
не
выходит
на
поле
и
остывает.
Um
beato
de
novela
Как
святоша
из
сериала,
Que
cria
em
casa
um
lobisomem
Что
растит
дома
оборотня,
Um
matador
de
aluguel
Как
киллер
по
найму,
Assassinando
a
própria
fome
Убивающий
собственный
голод.
Um
sabonete
de
motel
Как
мыло
из
мотеля,
Um
jagunço
de
internet
Как
головорез
из
интернета,
Um
vira-lata
de
butique
Как
дворняга
из
бутика,
Um
tamborete
de
forró
Как
табурет
из-под
аккордеона
Numa
quadra
de
basquete
На
баскетбольной
площадке.
Eu
quero
que
você
vá
pra
bem
longe
Хочу,
чтобы
ты
уехала
очень
далеко,
Pra
Sumatra
ou
Jacarta
На
Суматру
или
Джакарту,
Eu
quero
que
você
vá
pra
Ohio
Хочу,
чтобы
ты
уехала
в
Огайо.
Eu
quero
que
você
vá
pra
o
raio
que
a
parta
Чтобы
тебя
черти
драли!
Eu
quero
que
você
vá
pra
bem
longe
Хочу,
чтобы
ты
уехала
очень
далеко,
Pra
Sumatra
ou
Jacarta
На
Суматру
или
Джакарту,
Eu
quero
que
você
vá
pra
Ohio
Хочу,
чтобы
ты
уехала
в
Огайо.
Eu
quero
que
você
vá
pra
o
raio
que
a
parta
Чтобы
тебя
черти
драли!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.