Você É Má - Zeca Baleiro перевод на немецкий

Você É Má

Vá se danar
Você dá nada a ninguém
Nem um olhar
Nunca falou tudo bem
Tem, mas não dá
Sorrir jamais lhe convém
Você é má
Mas há de ter um bem

Você dá nada a ninguém
Vá se danar
Danada, não perde o trem
Sabe nadar
Mas nada sabe de alguém que sabe amar
Eu quero ser seu bem
Você é má

Você maluca
Você malina
Você malandra
Só não é massa
E você magoa
E você massacra
E você machuca
E você mata!

Vá se danar
Você dá nada a ninguém
Nunca dará
Nem mesmo um simples amém
A deus dirá
Diz que não vai à Belém
Você é má
Mas pode ter um bem

Você dá nada a ninguém
Vá se danar
Danada, finge tão bem
Sabe negar
Jamais dará a quem tem demais pra dar
Mas eu serei seu bem
Você é má

Você maluca
Você malina
Você malandra
Só não é massa
E você magoa
E você massacra
E você machuca
Você mata

Vá se danar
Você dá nada a ninguém
Nem um olhar
Nunca falou tudo bem
Tem, mas não dá
Sorrir jamais lhe convém
Você é má
Mas há de ter um bem

Você dá nada a ninguém
Vá se danar
Danada, não perde o trem
Sabe nadar
Mas nada sabe de alguém que sabe amar
Eu quero ser seu bem
Você é má

Você maluca
Você malina
Você malandra
Só não é massa
E você magoa
E você massacra
E você machuca
Você mata

Você maluca
Você malina
Você malandra
Só não é massa
E você magoa
E você massacra
E você machuca
E você mata

Du bist böse

Scher dich zum Teufel
Du gibst niemandem etwas
Nicht mal einen Blick
Hast nie gesagt "alles gut"
Du hast, aber gibst nicht
Lächeln passt dir nie
Du bist böse
Aber du wirst doch einen Schatz haben

Du gibst niemandem etwas
Scher dich zum Teufel
Du Freche, verpasst den Zug nicht
Kannst schwimmen
Aber weißt nichts von jemandem, der lieben kann
Ich will dein Schatz sein
Du bist böse

Du Verrückte
Du Hinterhältige
Du Schlitzohr
Nur nicht klasse
Und du kränkst
Und du machst fertig
Und du tust weh
Und du tötest!

Scher dich zum Teufel
Du gibst niemandem etwas
Wirst niemals geben
Nicht mal ein einfaches Amen
Wirst du zu Gott sagen
Sagst, du gehst nicht nach Belém
Du bist böse
Aber du könntest einen Schatz haben

Du gibst niemandem etwas
Scher dich zum Teufel
Du Freche, tust so gut als ob
Kannst leugnen
Wirst niemals dem geben, der zu viel zu geben hat
Aber ich werde dein Schatz sein
Du bist böse

Du Verrückte
Du Hinterhältige
Du Schlitzohr
Nur nicht klasse
Und du kränkst
Und du machst fertig
Und du tust weh
Du tötest

Scher dich zum Teufel
Du gibst niemandem etwas
Nicht mal einen Blick
Hast nie gesagt "alles gut"
Du hast, aber gibst nicht
Lächeln passt dir nie
Du bist böse
Aber du wirst doch einen Schatz haben

Du gibst niemandem etwas
Scher dich zum Teufel
Du Freche, verpasst den Zug nicht
Kannst schwimmen
Aber weißt nichts von jemandem, der lieben kann
Ich will dein Schatz sein
Du bist böse

Du Verrückte
Du Hinterhältige
Du Schlitzohr
Nur nicht klasse
Und du kränkst
Und du machst fertig
Und du tust weh
Du tötest

Du Verrückte
Du Hinterhältige
Du Schlitzohr
Nur nicht klasse
Und du kränkst
Und du machst fertig
Und du tust weh
Und du tötest