Текст и перевод песни Zeca Baleiro - Ê Vida Vã / Côco do Trava Língua (Ao Vivo)
Ê,
vida
vã
Да,
тщетная
жизнь
Ê,
vida,
ê,
vida
vã
Жизнь,
жизнь,
жизнь
O
jornal
de
hoje
Сегодняшняя
газета
É
o
papel
de
embrulho
de
amanhã
Это
оберточная
бумага
завтрашнего
дня
Ê,
vida
vã
Да,
тщетная
жизнь
Ê,
vida,
ê,
vida
vã
Жизнь,
жизнь,
жизнь
O
jornal
de
hoje
Сегодняшняя
газета
É
o
papel
de
embrulho
de
amanhã
Это
оберточная
бумага
завтрашнего
дня
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer
(rala
Lara,
loura
lisa)
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите
(rala
Lara,
блондинка
Лиза)
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer
(rala
Lara,
loura
lisa)
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите
(rala
Lara,
блондинка
Лиза)
Rapa,
rapa,
ripa,
rampa
Рапа,
Рапа,
рейка,
рампа
Rampa,
rampa,
ripa,
rapa
Рампа,
рампа,
вагонка,
Рапа
Campa,
campa,
capa,
capa
Могила,
могила,
мыс,
мыс
Capa,
capa,
canta,
canta
Обложка,
обложка,
поет,
поет
Tapa
diz
tapé,
destampa
Tapa
говорит
tapé,
destampa
Sacuda
mais
feliz
Встряхните
счастливее
Pisão
avisou,
avisa
ПИЗО
предупредил,
предупредил
Para
a
amiga
entender
Чтобы
подруга
поняла
Duvido
você
dizer
(Rala
Lara,
loura
lisa)
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите
(Rala
Lara,
блондинка
Лиза)
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer
(rala
Lara,
loura
lisa)
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите
(rala
Lara,
блондинка
Лиза)
Puxa
pedra,
'ranca
o
toco
Тянет
камень,
ранка
пень
Mergulha
na
pororoca
Ныряет
в
поророку
Faz
um
risco,
deixa
broca
Делает
риск,
оставляет
дрель
Dá
mais
lar,
menos
dá
pouco
Дает
больше
дома,
меньше
дает
мало
Pega
palha,
tira
o
coco
Возьми
солому,
сними
кокос.
Visto
a
calça
e
a
camusa
Носить
брюки
и
Камузу
A
chuva,
o
sol
e
a
brisa
Дождь,
солнце
и
ветерок
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Rala
Lara,
loura
lisa
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Eu
duvido
você
dizer,
vai!
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите,
будет!
Gravador,
gravo
gravura
Гравер,
гравер
гравировка
Se
você
disser,
eu
pago
Если
вы
скажете,
Я
заплачу
Vingo,
viro
grego
gago
Vingo,
viro
греческий
gago
Gaveta,
gato
e
gordura
Ящик,
кошка
и
жир
Careta,
caricatura
Гримаса,
карикатура
Balança,
peso
e
baliza
Весы,
вес
и
ворота
Recebe,
paga
e
indeniza
Получает,
платит
и
компенсирует
Plantou
depois
de
colher
Посадили
после
сбора
урожая
Duvido
você
dizer
(rala
Lara,
loura
lisa)
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите
(rala
Lara,
блондинка
Лиза)
Unha,
dedo,
munheca,
mão
Ноготь,
палец,
munheca,
рука
Vapor,
vagão,
luz
de
vela
Пар,
вагон,
свеча
Isca,
anzol,
peixe
baitela
Приманка,
крючок,
приманка
Fica
do
bofe,
coração
Оставайся
от
bofe,
сердце
É
Sul,
é
Norte,
é
sertão
Это
юг,
это
Север,
это
бэккантри.
É
Ana
Maria,
Giza
Ана
Мария,
Гиза
Paula,
Paulo
e
Geniza
Паула,
Пауло
и
Гениза
É
a
mesa
pra
te
comer
Это
стол,
чтобы
съесть
тебя
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Eu
duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Eu
duvido
você
dizer,
vai!
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите,
будет!
Vi
um
ralo
velho
relando
com
a
sua
reladeira
Я
видел,
как
старый
слив
перекручивается
с
его
реле,
Um
relógio
regulando
com
a
sua
reguladeira
Часы,
регулирующие
с
помощью
регулятора
Gato
véio'
na
carreira
que,
quando
corre,
desliza
Cat
véio
' в
карьере,
которая,
когда
она
бежит,
скользит
Cantador
leva
uma
pisa
se
não
souber
entender
Поющий
принимает
шаг,
если
он
не
знает,
как
понять,
Duvido
você
dizer
(rala
Lara,
loura
lisa)
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите
(rala
Lara,
блондинка
Лиза)
Borbulejaleta
linda
Симпатичная
блондинка
Predava
com
rei
de
vela
Охотился
с
королем
парусов
Garganta,
guloso,
guela
Горло,
жадный,
жабра
Taquara
e
Taquaritinga
Taquara
и
Taquaritinga
Minha
força
nunca
míngua
Моя
сила
никогда
не
минимальна.
Sapato
machuca
e
pisa
Обувь
болит
и
топает
E
disse
Maria
Eliza
И
сказала
Мария
Элиза
Cante
pro
povo
entender
Пойте
для
людей,
чтобы
понять
Duvido
você
dizer
(rala
Lara,
loura
lisa)
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите
(rala
Lara,
блондинка
Лиза)
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer,
vai!
Сомневаюсь,
что
вы
говорите,
будет!
Lado
é
banda,
costa
é
frente
Сторона-это
группа,
берег-это
фронт.
Frente
é
banda,
costa
é
lado
Фронт-это
группа,
берег-это
сторона
Casa
branca
no
sobrado
Белый
дом
в
таунхаусе
Corpo
galo,
ó,
pé
repente
Тело
петух,
о,
нога
внезапно
É
nariz,
é
boca,
é
dente
Это
нос,
это
рот,
это
зуб
Cantador
que
improvisa
Поющий,
который
импровизирует
Poeta
que
analisa
Поэт,
который
анализирует
Quem
canta
pra
dá
prazer
Кто
поет
для
удовольствия
Duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Eu
duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Eu
duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Eu
duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Duvido
você
dizer
(rala
Lara,
loura
lisa)
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите
(rala
Lara,
блондинка
Лиза)
Duvido-vido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь-Видо
вы
говорите:
Rala
Лара,
блондинка
Лиза
Eu
duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Eu
duvido
você
dizer:
Rala
Lara,
loura
lisa
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите:
Rala
Lara,
блондинка
Лиза
Eu
duvido
você
dizer,
vai!
Я
сомневаюсь,
что
вы
говорите,
будет!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.