Текст и перевод песни Zeca Pagodinho & Sandra de Sá - Judia De Mim

Judia De Mim

Vambora que eu moro longe, hein?
Zeca saiu de Xerém e chegou junto
É, mas meu professor tá ali, o Wilson Moreira
Tá só filmando a gente, não podemos vacilar, hein?

Judia de mim, judia
Se eu não sou merecedor desse amor
Se eu choro
Será que você não notou?
É a você que eu adoro
Carrego esse meu sentimento
Sem ressentimento
Judia de mim (ô, judia) judia
Se eu não sou merecedor desse amor

É, a cana quando é boa
Se conhece pelo nó
Assovia entre os dentes
Uma cantiga dolente
Entre cacos e cavacos
Sobrei eu, duro nos cascos
Bem curtido pelo cheiro dos sovacos
Judia de mim

Judia de mim (ô, judia) judia
Se eu não sou merecedor desse amor
Se eu choro
Será que você não notou?
É a você que eu adoro
Carrego esse meu sentimento
Sem ressentimento
Judia de mim (ô, judia) judia
Se eu não sou merecedor desse amor

E quem dança em qualquer dança
Na bonança não sabe o que é
Desconhece a esperança
No falso amor leva fé
Quem de paz se alimenta
Se contenta com migalhas
Não se aflige
E ainda por cima corrige as próprias falhas

Judia de mim (ô, judia) judia
Se eu não sou merecedor desse amor
Se eu choro
Será que você não notou?
É a você que eu adoro
Carrego esse meu sentimento
Sem ressentimento
Judia de mim (ô, judia) judia
Se eu não sou merecedor desse amor

É, a cana quando é boa
Se conhece pelo nó
Assovia entre os dentes
Uma cantiga dolente
Entre cacos e cavacos
Sobrei eu, Zeca, duro nos cascos
Bem curtido só pelo cheiro dos sovacos

Judia de mim (ô, judia) judia
Se eu não sou merecedor desse amor
Se eu choro
Será que você não notou?
É a você que eu adoro
Carrego esse meu sentimento
Sem ressentimento
Judia de mim (ô, judia) judia
Se eu não sou merecedor desse amor

Se eu não sou merecedor desse amor
Se eu não sou merecedor desse amor
Aí, Zeca, valeu (valeu)
Maravilha, é um prazer imenso cantar seu Wilson com o Zeca
Do lado do Zeca, obrigada, meu Deus
E esse tal de samba que é uma festa brasileira
Uma festa do Rio de Janeiro, valeu, rapaziada
Uma das melhores festas que têm aqui no Brasil, valeu
Beleza, maravilha
E agora eu posso tomar uma sem compromisso
Vou contigo, eu vou contigo
Agora eu vou, hein?

Издеваешься Надо Мной

Пойдем, а то я живу далеко, да?
Зека приехал из Шерема и сразу включился
Да, но мой учитель здесь, Уилсон Морейра
Он просто снимает нас, мы не можем расслабляться, да?

Издеваешься надо мной, издеваешься
Если я не достоин этой любви
Если я плачу
Неужели ты не заметила?
Это тебя я обожаю
Ношу в себе это чувство
Без обиды
Издеваешься надо мной (о, издеваешься) издеваешься
Если я не достоин этой любви

Да, хороший сахарный тростник
Узнается по узлу
Свищу сквозь зубы
Печальную песенку
Среди осколков и обломков
Выжил я, крепкий орешек
Пропитанный запахом подмышек
Издеваешься надо мной

Издеваешься надо мной (о, издеваешься) издеваешься
Если я не достоин этой любви
Если я плачу
Неужели ты не заметила?
Это тебя я обожаю
Ношу в себе это чувство
Без обиды
Издеваешься надо мной (о, издеваешься) издеваешься
Если я не достоин этой любви

А кто танцует любой танец
В благополучии не знает, что это такое
Не знает надежды
В фальшивую любовь верит
Кто питается миром
Доволен крохами
Не печалится
И вдобавок исправляет свои ошибки

Издеваешься надо мной (о, издеваешься) издеваешься
Если я не достоин этой любви
Если я плачу
Неужели ты не заметила?
Это тебя я обожаю
Ношу в себе это чувство
Без обиды
Издеваешься надо мной (о, издеваешься) издеваешься
Если я не достоин этой любви

Да, хороший сахарный тростник
Узнается по узлу
Свищу сквозь зубы
Печальную песенку
Среди осколков и обломков
Выжил я, Зека, крепкий орешек
Пропитанный только запахом подмышек

Издеваешься надо мной (о, издеваешься) издеваешься
Если я не достоин этой любви
Если я плачу
Неужели ты не заметила?
Это тебя я обожаю
Ношу в себе это чувство
Без обиды
Издеваешься надо мной (о, издеваешься) издеваешься
Если я не достоин этой любви

Если я не достоин этой любви
Если я не достоин этой любви
Ай, Зека, спасибо (спасибо)
Чудесно, огромное удовольствие петь песню Уилсона с Зекой
Рядом с Зекой, спасибо, Боже мой
И эта самая самба, которая является бразильским праздником
Праздником Рио-де-Жанейро, спасибо, ребята
Один из лучших праздников, которые есть здесь, в Бразилии, спасибо
Красота, чудесно
А теперь я могу выпить без обязательств
Я с тобой, я с тобой
Теперь я пойду, да?