Текст и перевод песни Zeca Pagodinho feat. Xuxa & Rogério Caetano - É Vida Que Segue (Porque Não?)

La la la la laiá
Como tantos outros tais
Nem menos nem mais
Pois crianças são iguais
Em qualquer comunidade pobre
Pra sobreviver
É preciso sorte, muita sorte
É preciso ter coragem e sobretudo muita fé em Deus
Pra conseguir, eu vim de lá, sei como é
Se ninguém der a mão, a gente fica a pé
Num lugar onde tudo é difícil demais
O que a gente não faz vai ficar por fazer
E ficar por fazer é deixar o pior acontecer
Fazer o que, xará? É vida que segue
É tanta luz que nasce na escuridão
Mas se eu consegui você também consegue
Consegue sim, o impossível é possível, por que não?
Por que não?
Você pode nascer na ralé, simplesmente um qualquer
Mas não ser qualquer um pelo mundo sem ter direção
Por que não? Você pode sim
Por que não?
Se quiser você pode parar de beber, de fumar
E adotar um bebê pra crescer e salvar a nação
Por que não? Você pode sim
Por que não?
Você pode voltar a estudar, pode até se formar
Encontrar seu rumo, o seu ramo, sua profissão
Por que não? Você pode sim
Por que não?
Encontrar a pessoa ideal, o amor da família
Morar numa ilha e ser o seu próprio patrão
Por que não?
Todo mundo é igual, pode sim
Eu também vim de lá e venci na moral
Apesar de ser
Como tantos outros tais
Nem menos, nem mais
La la la la laia

Ла-ла-ла-ла laiá
Как и многие другие такие
Ни меньше ни больше
Потому что дети равны
В любом сообществе бедный
Чтоб выжить
Это нужна удача, много удачи
Нужно иметь мужество, и особенно много веры в Бога
Вроде этой, я пришел оттуда, я знаю, как это
Если никто не идет в руку, люди, пешком
В месте, где все это слишком трудно
То, что мы не будем делать будете делать
И получить за это пусть случится худшее
Делать то, что, тезки? Это жизнь, которая следует
Это такой свет, который рождается в темноте
Но если я смог, вы также можете
Может да, невозможное возможно, почему бы и нет?
Почему бы и нет?
Вы можете родиться в сброд, просто любой
Но не быть кем угодно по всему миру, не иметь направления
Почему бы и нет? Да, вы можете
Почему бы и нет?
Если вы хотите, вы можете бросить пить, курить
И принять ребенка, чтоб вырастить и сохранить нацию
Почему бы и нет? Да, вы можете
Почему бы и нет?
Вы можете вернуться к занятиям, могут даже сформировать
Найти свой курс, его филиала, их профессии
Почему бы и нет? Да, вы можете
Почему бы и нет?
Найти человека, идеально, любовь, семья
Жить на острове и быть вашим собственным боссом
Почему бы и нет?
Все равно, может да
Я тоже приехал оттуда, и победил в морали
Несмотря на то,
Как и многие другие такие
Ни меньше, ни больше
Ла-ла-ла-ла-род