Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Amor Pela Metade

Amor Pela Metade

AMOR PELA METADE
DUNGA/ GABRIELZINHO DO IRAJÁ
Metade do teu abraço
Eu não vou querer
Eu não vou querer
Eu não vou querer
Não vou dividir com ninguém
O chamego do meu bem
Tem que ser só meu
Tem que ser só meu
E de mais ninguém
Metade do teu abraço...
Amor faltando pedaço
Eu não vou querer
Dançar fora do compasso
Eu não vou querer
Dividir o meu espaço
Eu não vou querer
Eu não vou querer
Eu não vou querer
Não vou dividir o seu carinho
Prefiro viver sozinho
A tê-la pela metade
De corpo inteiro à você eu vou me dar
Jamais vou me contentar com meia felicidade

Любовь Пополам

ЛЮБОВЬ ПОПОЛАМ
DUNGA/ GABRIELZINHO DO IRAJÁ
Половину твоих объятий
Я не приму,
Я не приму,
Я не приму.
Не буду делить ни с кем
Ласку моей любимой,
Она должна быть только моей,
Только моей
И больше ничьей.
Половину твоих объятий...
Любовь с недостающим кусочком
Я не приму.
Танцевать не в такт
Я не захочу.
Делить свое пространство
Я не захочу,
Я не захочу,
Я не захочу.
Не буду делить твою ласку,
Лучше жить одному,
Чем иметь тебя лишь наполовину.
Тебе я отдамся весь,
Половиной счастья я никогда не довольствуюсь.