Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Calangueei

Calangueei

Calangueei, calanguear
Sanfoneiro até cochila
Mas não para de tocar
Bom calangueiro quando entra numa roda
É tanta prosa de sorrir e de chorar
Se você pensa que estou inventando moda
Se você pensa que eu estou inventando moda
Pega viole e cai na roda pra versar
Calangotango mexe com meu sentimento
Vaza tanto argumento
Que não dá pra explicar
Calangueando eu me sinto bem comigo
Que lhe sirva de aviso
Se quiser desafiar
Quando eu entro no calango
Eu não entro pra brincar
E só saio do calango
Depois que o sol raiar
O meu verso de encanto
É capaz de apaixonar
Garota de quinze anos
Chora pra me acompanhar.

Calangueei

Calangueei, calanguear
Je dodeline de la tête et joue de l'accordéon
Sans jamais cesser de jouer
Je suis comme un bon calangueiro quand je rentre dans une danse
Où l'on fait des discours qui me font sourire ou pleurer
Si tu penses que j'invente une mode
Si tu penses que j'invente une mode
Alors, prends une guitare et entre dans la danse pour improviser
Le calango tango me fait bouger
Je t'inonde d'arguments
C'est inexplicable
Quand je calangue, je me sens bien avec moi-même
Je te préviens
Si tu veux me défier
Quand j'entre dans le calango
Je ne suis pas là pour jouer
Et je ne sors du calango
Qu'une fois le soleil levé
Mes rimes charmantes
Peuvent te faire tomber amoureuse
Jeune fille de quinze ans
Pleure pour que je ne sois plus seul.