Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Cheiro de saudade

Cheiro de saudade

Vem
Com cheiro de saudade, vem
Pra mim
Com teu cheiro de amor
Trazendo nos teus olhos
Um desejo
Na boca a docura de um beijo
Vem me apertar nos teus bracos
Envenenar meu sangue
Hoje eu quero é mais morrer de amor
Vem
Com cheiro de saudade, vem
Pra mim
Com teu cheiro de amor
Trazendo nos teus olhos
Um desejo
Na boca a docura de um beijo
Vem me apertar nos teus bracos
Envenenar meu sangue
Hoje eu quero é mais morrer de amor
Vou me entregar
E sentir o ar
Feito a leveza das plumas
Qual um jardim onde o beija-flor
Seja o perfume das flores
Entre sussurros de amor, ah!
Vem meu coração
Sente o delírio dessa paixão
Então vem, meu coração
Sente o delírio dessa paixão
Vem
Com cheiro de saudade, vem...

Odeur du regret

Viens
Avec une odeur de regret, viens
Pour moi
Avec ton odeur d'amour
Apportant dans tes yeux
Un désir
Dans la bouche la douceur d'un baiser
Viens me serrer dans tes bras
Empoisonner mon sang
Aujourd'hui, je veux encore plus mourir d'amour
Viens
Avec une odeur de regret, viens
Pour moi
Avec ton odeur d'amour
Apportant dans tes yeux
Un désir
Dans la bouche la douceur d'un baiser
Viens me serrer dans tes bras
Empoisonner mon sang
Aujourd'hui, je veux encore mourir d'amour
Je vais m'abandonner
Et sentir l'air
Comme la légèreté des plumes
Comme un jardin où le colibri
Soit le parfum des fleurs
Entre les murmures d'amour, ah !
Viens, mon cœur
Ressens le délire de cette passion
Alors viens, mon cœur
Ressens le délire de cette passion
Viens
Avec une odeur de regret, viens...