Zeca Pagodinho - Coração Em Desalinho - Live - перевод текста песни на русский

Coração Em Desalinho - Live - Zeca Pagodinhoперевод на русский




Coração Em Desalinho - Live
Разбитое сердце - Концертная запись
Recordando grandes sucessos
Вспоминая большие хиты
Numa estrada dessa vida
На дороге этой жизни
Eu te conheci, oh! Flor
Я встретил тебя, о, цветок!
Vinhas tão desiludida
Ты была так разочарована,
Mal sucedida por um falso amor
Несчастлива из-за фальшивой любви.
Dei afeto...
Я дал тебе ласку...
Dei afeto e carinho como retribuição
Я дал тебе ласку и заботу в ответ,
Procuraste um novo ninho
Ты искала новое гнездо,
Em desalinho ficou o meu coração
Разбитым осталось мое сердце.
Meu peito agora é paixão (vamo' povão!)
Моя грудь теперь полна лишь страсти (давай, народ!)
Agora é paixão
Теперь лишь страсть.
Tamanha...
Такое...
Tamanha desilusão me deste, oh! Flor
Такое разочарование ты мне принесла, о, цветок!
Me enganei redondamente
Я жестоко ошибся,
Pensando em te fazer o bem
Думая сделать тебе добро.
Eu me apaixonei (quero ver agora, geral!)
Я влюбился (посмотрим теперь, все вместе!)
Foi meu mal (abre a boca, moçada)
Это было моей бедой (раскройте рты, ребята!)
Agora
Теперь
Uma enorme paixão me devora
Огромная страсть меня пожирает,
Alegria partiu, foi embora
Радость ушла, исчезла.
Eu não sei viver sem teu amor
Я не знаю, как жить без твоей любви.
Sozinho curto a minha dor
В одиночестве переживаю свою боль.
Numa estrada...
На дороге...
Numa estrada dessa vida
На дороге этой жизни
Eu te conheci, oh! Flor
Я встретил тебя, о, цветок!
Vinhas tão desiludida
Ты была так разочарована,
Mal sucedida por um falso amor
Несчастлива из-за фальшивой любви.
Dei afeto...
Я дал тебе ласку...
Dei afeto e carinho como retribuição
Я дал тебе ласку и заботу в ответ,
Procuraste um novo ninho
Ты искала новое гнездо,
Em desalinho ficou o meu coração
Разбитым осталось мое сердце.
Meu peito agora é paixão (quê que é?)
Моя грудь теперь полна лишь страсти (что такое?)
(Segura aí) meu peito agora é paixão
(Держитесь) моя грудь теперь полна лишь страсти.
Tamanha...
Такое...
Tamanha desilusão me deste, oh! Flor
Такое разочарование ты мне принесла, о, цветок!
Me enganei redondamente
Я жестоко ошибся,
Pensando em te fazer o bem
Думая сделать тебе добро.
Eu me apaixonei (vai, agora com vocês, bonito!)
Я влюбился (давайте, теперь вместе с вами, красиво!)
Foi meu mal (todo mundo cantando com a gente)
Это было моей бедой (все поют вместе с нами).
Agora
Теперь
Uma enorme paixão me devora
Огромная страсть меня пожирает,
Alegria partiu, foi embora
Радость ушла, исчезла.
Eu não sei viver sem teu amor
Я не знаю, как жить без твоей любви.
Sozinho curto a minha dor
В одиночестве переживаю свою боль.
Tão sozinho
Так одиноко
Sozinho curto a minha dor
В одиночестве переживаю свою боль.
Tão sozinho
Так одиноко
Sozinho curto a minha dor
В одиночестве переживаю свою боль.





Авторы: ALCINO FERREIRA, HILDMAR DINIZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.