Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Coração Feliz

Coração Feliz

Agora, estás colhendo
O que plantaste, amor
Levante as mãos
E peça ao bom senhor
Que lhe mande do céu resignação
Deixaste muitos corações desiludidos
Também me lembro já ter sofrido
Quando partiste sem dizer qual a razão
Eu fiquei triste, amargando uma paixão

Hoje a minha vida é assim
Tenho a flor, o perfume e o jardim
E paz que voltou em mim
Um novo amor
Me deu a vida
Que eu sempre quis
Meu coração pode dizer
Que hoje é feliz

Agora vai
Provar do fruto que plantou
Pois já não quero mais o teu amor

Un cœur heureux

Maintenant, tu récoltes
Ce que tu as semé, mon amour
Lève les mains
Et demande au bon Dieu
Qu'il t'envoie du ciel de la résignation
Tu as laissé de nombreux cœurs déçus
Je me souviens aussi avoir souffert
Quand tu es parti sans donner de raison
J'étais triste, j'avais le cœur lourd

Aujourd'hui ma vie est ainsi
J'ai la fleur, le parfum et le jardin
Et la paix qui est revenue en moi
Un nouvel amour
M'a donné la vie
Que j'ai toujours voulue
Mon cœur peut dire
Qu'aujourd'hui il est heureux

Maintenant vas-y
Goûte au fruit que tu as planté
Car je ne veux plus de ton amour