Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Desacerto

Desacerto

Começou num desacerto
Sem conserto, sem razão
Foi assim que eu vi de vez
O triste fim dessa paixão
Sem aceno ou despedida
Sem satisfação na ida
Mesmo assim levou fingida
O que eu tinha pra lhe dar
E pra não perder o gosto
Fez o oposto que eu queria
Enxuguei de vez meu rosto
Joguei fora a fantasia

Você pra mim fez tanto mal
Eu nunca sofri nada igual
Paguei o preço que talvez não fiz por merecer
Eu naveguei nessa paixão
E hoje eu sei, foi ilusão
Tô indo embora e dessa vez é pra valer
Quando a gente se encontrar
Talvez você vá implorar
Tarde demais, tudo entre nós tá sem valor
Por isso, agora, o meu adeus
Já pode ler nos olhos meus
Está escrito, é o fim do nosso amor

Misunderstanding

It started with a misunderstanding
Without a fix, without reason
That's how I realized once and for all
The sad end of this passion
Without a wave or goodbye
Without satisfaction in leaving
She still carried away
What I had to give her
And in order not to lose the taste
She did the opposite of what I wanted
I dried my face once and for all
I threw away the fantasy

You did me so much harm
I've never suffered anything like it
I paid the price that I may not have deserved
I sailed on this passion
And today I know it was an illusion
I'm leaving and this time it's for real
When we meet again
Maybe you'll beg
Too late, everything between us is worthless
So now, my goodbye
You can read it in my eyes
It's written, it's the end of our love