Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Dispensa Vazia
Maria!
(Qual
é
Zeca?)
Мария!
(Что
такое
Zeca?)
Dá
um
tempo
aí
que
eu
vou
alí
na
barraca
tomar
um
gole
e
já
volto!
Да
что
там,
я
буду
там
в
палатке
глоток,
и
я
вернусь!
Maria
me
aguarde
que
eu
vou
Мария
меня
ждать,
что
я
буду
Lá
na
venda
tomar
um
negócio
saber
se
a
encomenda
Там
в
продаже
принять
дело
знать,
если
заказ
Da
gente
pintou,
pois,
a
bem
da
verdade
О
нас
написал,
потому
что,
на
самом
деле
A
nossa
despensa
tá
quase
vazia
В
нашей
кладовой,
тут
почти
пустой
Eu
encomendei,
mas
já
faz
alguns
dias
Я
заказал,
но
вот
уже
несколько
дней
Que
o
bom
mercador
não
visita
a
cidade
Хороший
торговец
не
посещает
город
Maria
me
aguarde
que
eu
vou
Мария
меня
ждать,
что
я
буду
Lá
na
venda
tomar
um
negócio
Там
в
продаже
принятие
бизнес
Saber
se
a
encomenda
Интересно,
если
заказ
Da
gente
pintou,
pois,
a
bem
da
verdade
О
нас
написал,
потому
что,
на
самом
деле
A
nossa
despensa
tá
quase
vazia
В
нашей
кладовой,
тут
почти
пустой
Eu
encomendei,
mas
já
faz
alguns
dias
Я
заказал,
но
вот
уже
несколько
дней
Que
o
bom
mercador
não
visita
a
cidade
Хороший
торговец
не
посещает
город
Pedi
para
ele
trazer
Я
попросил,
чтобы
он
принести
Sal,
pimenta-do-reino
Соль,
перец-царство
Meu
fumo
de
rolo,
rapé
e
um
pequeno
Мой
дым
ролика,
нюхательный
табак
и
небольшой
Botijão
que
encaixe
em
nosso
fogareiro
Пароль
штуцер
на
нашем
плитой
Farinha,
toucinho
fumeiro
Мука,
бекон
fumeiro
Açúcar
mascavo,
feijão
mulatinho
Коричневый
сахар,
фасоль
mulatinho
Um
pacote
de
cravo
Пакет
гвоздики
Um
bom
bacalhau
e
azeite
estrangeiro
Хороший
трески
и
масло
границу
Será
que
vai
ter
tudo
certo
Будет,
что
будет
все
в
порядке
E
não
vai
faltar
nada
И
не
пропустили
ничего
O
queijo,
a
manteiga
Сыр,
масло
E
aquela
goiabada
И
то
munchen
Que
só
de
pensar
já
dá
água
na
boca
Только
подумать,
у
вас
потекут
слюнки
Ervilha,
lentilha
Горох,
чечевица
Lingüiça
e
bicarbonato
Колбасы
и
выпечки
Lasanha,
espaguete
Лазанья,
спагетти
E
goela
de
pato
И
в
глотки
утка
Pois
não
sei
dormir
sem
meu
prato
de
sopa
Потому
что
не
знаю,
спать
без
моей
тарелке
супа
Fubá
de
milho
Кукурузной
муки
кукурузный
Farinha
de
trigo
e
batata
baroa
Мука
из
пшеницы
и
картофеля
baroa
Mulato
velho
e
pra
abrir
o
apetite
Мулаты
старый,
и,
чтобы
открыть
аппетит
Cachaça
da
boa
Рома
хороший
Mas
no
próximo
mês
Но
в
следующем
месяце
Ao
invés
de
ficar
esperando
Вместо
того,
чтобы
ждать
O
bom
mercador
Хороший
торговец
Que
às
vezes
demora
a
retornar
Иногда
задержка
возврата
A
bem
da
verdade
é
a
gente
é
que
vai
à
cidade
comprar
На
самом
деле
является
нами,
что
будет
в
городе
купить
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
Satisfaça
sua
vaidade
Удовлетворите
свое
тщеславие
Pois
lá
na
cidade
tudo
que
pedir
vou
comprar,
é
Потому
что
там,
в
городе
все,
что
просить
хочу
получить,
- это
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
Compraremos
pra
nossas
crianças
Купим
чтоб
наши
дети
Brinquedos,
lembranças
Игрушки,
сувениры
Pra
sogra
um
pullover
grenar
Ты,
свекровь
один
пуловер
grenar
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
também
para
Dona
Cecília
А
также
для
Dona
Cecília
Um
rádio
de
pilha
porreta
Радиоприемник
porretta
Ela
vai
se
amarrar
Она
будет
связать
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
Vou
comprar
fogos
de
artifício
Буду
покупать
фейерверки
Se
houver
desperdicio
Если
desperdicio
Eu
já
sei
que
não
vou
ligar
Я
уже
знаю,
что
не
буду
звонить
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
E
ainda
aproveita
pra
passear
И
до
сих
пор
пользуется
тобой
прогуляться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Serginho Meriti
Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra de Sá & Fagner) - Single
2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.