Zeca Pagodinho - Do Jeito Que o Rei Mandou - перевод текста песни на немецкий

Do Jeito Que o Rei Mandou - Zeca Pagodinhoперевод на немецкий




Do Jeito Que o Rei Mandou
So Wie der König Befahl
Sorria!
Lächle!
Meu bloco vem, vem descendo a cidade
Mein Umzug kommt, zieht durch die Stadt
Vai haver carnaval de verdade
Es wird echten Karneval geben
O samba não se acabou
Der Samba ist nicht vorbei
Sorria!
Lächle!
Que o samba mata a tristeza da gente
Denn der Samba vertreibt unsere Traurigkeit
Quero ver o meu povo contente
Ich will mein Volk zufrieden sehen
Do jeito que o rei mandou
So wie der König befahl
Bate lata, bate surdo
Schlag die Dose, schlag die Surdo
Agogô e tamborim
Agogô und Tamborim
Bate fundo no meu peito
Schlägt tief in meiner Brust
Um amor que não tem fim
Eine Liebe, die kein Ende hat
E pra não cair da escada
Und um nicht von der Leiter zu fallen
Bate o prego, meu senhor
Schlag den Nagel ein, mein Herr
Bate o pé, mas bate tudo
Stampf mit dem Fuß, aber gib alles
Do jeito que o rei mandou
So wie der König befahl
Sorria!
Lächle!
Meu bloco vem, vem descendo a cidade
Mein Umzug kommt, zieht durch die Stadt
Vai haver carnaval de verdade
Es wird echten Karneval geben
O samba não se acabou
Der Samba ist nicht vorbei
Sorria!
Lächle!
Que o samba mata a tristeza da gente
Denn der Samba vertreibt unsere Traurigkeit
Quero ver o meu povo contente
Ich will mein Volk zufrieden sehen
Do jeito que o rei mandou
So wie der König befahl
Bate lata, bate surdo
Schlag die Dose, schlag die Surdo
Agogô e tamborim
Agogô und Tamborim
Bate fundo no meu peito
Schlägt tief in meiner Brust
Um amor que não tem fim
Eine Liebe, die kein Ende hat
E pra não cair da escada
Und um nicht von der Leiter zu fallen
Bate o prego, meu senhor
Schlag den Nagel ein, mein Herr
Bate o pé, mas bate tudo
Stampf mit dem Fuß, aber gib alles
Do jeito que o rei mandou
So wie der König befahl
Sorria!
Lächle!
Meu bloco vem, vem descendo a cidade
Mein Umzug kommt, zieht durch die Stadt
Vai haver carnaval de verdade
Es wird echten Karneval geben
O samba não se acabou
Der Samba ist nicht vorbei
Sorria!
Lächle!
Que o samba mata a tristeza da gente
Denn der Samba vertreibt unsere Traurigkeit
Quero ver o meu povo contente
Ich will mein Volk zufrieden sehen
Do jeito que o rei mandou
So wie der König befahl
Do jeito que o rei mandou
So wie der König befahl
Do jeito que o rei mandou
So wie der König befahl
Valeu, Joel, que Deus o tenha em bom lugar
Danke, Joel, möge Gott ihn an einem guten Ort haben
E aqui embaixo, a gente vai cantando teu samba, valeu
Und hier unten singen wir weiter deinen Samba, danke
Do jeito que o rei mandou
So wie der König befahl
Do jeito que o rei mandou
So wie der König befahl
Do jeito que o rei mandou
So wie der König befahl





Авторы: Joao Batista Nogueira Junior, Jose Inacio Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.