Zeca Pagodinho - Do Jeito Que o Rei Mandou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Do Jeito Que o Rei Mandou




Do Jeito Que o Rei Mandou
Comme le Roi l'a ordonné
Sorria!
Souri !
Meu bloco vem, vem descendo a cidade
Mon groupe arrive, il descend la ville
Vai haver carnaval de verdade
Il y aura un vrai carnaval
O samba não se acabou
Le samba n'est pas fini
Sorria!
Souri !
Que o samba mata a tristeza da gente
Parce que le samba tue la tristesse des gens
Quero ver o meu povo contente
Je veux voir mon peuple content
Do jeito que o rei mandou
Comme le roi l'a ordonné
Bate lata, bate surdo
Battre la boîte, battre le surdo
Agogô e tamborim
Agogô et tambourin
Bate fundo no meu peito
Battre au fond de mon cœur
Um amor que não tem fim
Un amour qui n'a pas de fin
E pra não cair da escada
Et pour ne pas tomber de l'échelle
Bate o prego, meu senhor
Battre le clou, mon seigneur
Bate o pé, mas bate tudo
Tape du pied, mais frappe tout
Do jeito que o rei mandou
Comme le roi l'a ordonné
Sorria!
Souri !
Meu bloco vem, vem descendo a cidade
Mon groupe arrive, il descend la ville
Vai haver carnaval de verdade
Il y aura un vrai carnaval
O samba não se acabou
Le samba n'est pas fini
Sorria!
Souri !
Que o samba mata a tristeza da gente
Parce que le samba tue la tristesse des gens
Quero ver o meu povo contente
Je veux voir mon peuple content
Do jeito que o rei mandou
Comme le roi l'a ordonné
Bate lata, bate surdo
Battre la boîte, battre le surdo
Agogô e tamborim
Agogô et tambourin
Bate fundo no meu peito
Battre au fond de mon cœur
Um amor que não tem fim
Un amour qui n'a pas de fin
E pra não cair da escada
Et pour ne pas tomber de l'échelle
Bate o prego, meu senhor
Battre le clou, mon seigneur
Bate o pé, mas bate tudo
Tape du pied, mais frappe tout
Do jeito que o rei mandou
Comme le roi l'a ordonné
Sorria!
Souri !
Meu bloco vem, vem descendo a cidade
Mon groupe arrive, il descend la ville
Vai haver carnaval de verdade
Il y aura un vrai carnaval
O samba não se acabou
Le samba n'est pas fini
Sorria!
Souri !
Que o samba mata a tristeza da gente
Parce que le samba tue la tristesse des gens
Quero ver o meu povo contente
Je veux voir mon peuple content
Do jeito que o rei mandou
Comme le roi l'a ordonné
Do jeito que o rei mandou
Comme le roi l'a ordonné
Do jeito que o rei mandou
Comme le roi l'a ordonné
Valeu, Joel, que Deus o tenha em bom lugar
Merci, Joël, que Dieu te garde en bon endroit
E aqui embaixo, a gente vai cantando teu samba, valeu
Et ici, en bas, nous chanterons ton samba, merci
Do jeito que o rei mandou
Comme le roi l'a ordonné
Do jeito que o rei mandou
Comme le roi l'a ordonné
Do jeito que o rei mandou
Comme le roi l'a ordonné





Авторы: Joao Batista Nogueira Junior, Jose Inacio Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.