Zeca Pagodinho - Faixa Amarela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Faixa Amarela




Eu quero presentear
Я хочу подарить
A minha linda donzela
Моя прекрасная девица,
Não é prata nem é ouro
Это не серебро и не золото
É uma coisa bem singela
Это такая искренняя
Vou comprar uma faixa amarela
Куплю желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
E vou mandar pendurar
И я пошлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Eu quero presentear
Я хочу подарить
A minha linda donzela
Моя прекрасная девица,
Não é prata nem é ouro
Это не серебро и не золото
É uma coisa bem singela
Это такая искренняя
Vou comprar uma faixa amarela
Куплю желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
E vou mandar pendurar
И я пошлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Vou dar-lhe um gato angorá
Я дам вам кошка ангора
Um cão e uma cadela
Собаки и одна сука
Uma cortina grená
Занавес вишневый
Para enfeitar a janela
Чтобы украсить окно
Sem falar na tal faixa amarela
Не говоря уже о такой желтой полосой
Bordado com o nome dela
Вышивка с ее именем
Que eu vou mandar pendurar
Что я отправлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Sem falar na tal faixa amarela
Не говоря уже о такой желтой полосой
Bordado com o nome dela
Вышивка с ее именем
Que eu vou mandar pendurar
Что я отправлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
E para o nosso papá
И для нашего папы
Vai ter bife da panela
Получите стейк горшок
Salada de petit-pois
Салат из пти-
Jiló, chuchu e beringela
Jiló, chuchu и баклажан
Sem falar na tal faixa amarela
Не говоря уже о такой желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
Que eu vou mandar pendurar
Что я отправлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Sem falar, sem falar na tal faixa amarela
Не говорить, не говорить в такой желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
Que eu vou mandar pendurar
Что я отправлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Vou fazer dela rainha
Я сделаю ее королевой
Do desfile da Portela
Парад Портела
Eu vou ser filho do Rei
Я буду сына Царя
E ela minha Cinderela
И она моя Золушка
Sem falar na tal faixa amarela
Не говоря уже о такой желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
Que eu vou mandar pendurada
Что я отправлю висит
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Sem falar na tal faixa amarela
Не говоря уже о такой желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
Que eu vou mandar pendurar
Что я отправлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Eu quero presentear
Я хочу подарить
A minha linda donzela
Моя прекрасная девица,
Não é prata nem é ouro
Это не серебро и не золото
É uma coisa bem singela
Это такая искренняя
Vou comprar uma faixa amarela
Куплю желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
E vou mandar pendurar
И я пошлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
E para gente se casar
И для людей, выйти замуж
Vou construir a capela
Я построю церковь
Dentro de um lindo jardim
В прекрасный сад
Com flores, lago e pinguela
С цветами, озера и pinguela
Sem falar na tal faixa amarela
Не говоря уже о такой желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
Que eu vou mandar pendurar
Что я отправлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Sem falar na tal faixa amarela
Не говоря уже о такой желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
Que eu vou mandar pendurar
Что я отправлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Mas se ela vacilar
Но если она застопорится
Vou dar um castigo nela
Я буду давать наказание нем
Vou lhe dar uma banda de frente
Я собираюсь дать вам полосу перед
Quebrar cinco dentes e quatro costelas
Сломать пять зубов и четыре ребра
Vou pegar a tal faixa amarela
Я буду ловить такой желтой полосой
Gravada com o nome dela
Выгравировано ее имя
E mandar incendiar
И организовать, зажечь
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Vou pegar a tal faixa amarela
Я буду ловить такой желтой полосой
Gravada com o nome dela
Выгравировано ее имя
E mandar incendiar
И организовать, зажечь
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Vou comprar uma cana bem forte
Буду покупать трость, а также сильной
Para esquentar sua goela
Чтобы нагреть его вытащить
E fazer uma tira-gosto
И сделать вынимает
Com galinha à cabidela
Курица-к cabidela
Sem falar na tal faixa amarela
Не говоря уже о такой желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
Que eu vou mandar pendurar
Что я отправлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Sem falar, sem falar na tal faixa amarela
Не говорить, не говорить в такой желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
Que eu vou mandar pendurar
Что я отправлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Eu quero presentear
Я хочу подарить
A minha linda donzela
Моя прекрасная девица,
Não é prata nem é ouro
Это не серебро и не золото
É uma coisa bem singela
Это такая искренняя
Vou comprar uma faixa amarela
Куплю желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
E vou mandar pendurar
И я пошлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Eu quero presentear
Я хочу подарить
A minha linda donzela
Моя прекрасная девица,
Não é prata nem é ouro
Это не серебро и не золото
É uma coisa bem singela
Это такая искренняя
Vou comprar uma faixa amarela
Куплю желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
E vou mandar pendurar
И я пошлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах
Eu quero presentear
Я хочу подарить
A minha linda donzela
Моя прекрасная девица,
Não é prata nem é ouro
Это не серебро и не золото
É uma coisa bem singela
Это такая искренняя
Vou comprar uma faixa amarela
Куплю желтой полосой
Bordada com o nome dela
Вышитая с ее именем
E vou mandar pendurar
И я пошлю повесить
Na entrada da favela
На входе в трущобах




Авторы: Zeca Pagodinho
Zeca Pagodinho - Gold: Zeca Pagodinho
Альбом
Gold: Zeca Pagodinho
дата релиза
01-01-2002

1 Vacilão
2 Delegado Chico Palha
3 Vou Botar Teu Nome Na Macumba
4 Se Eu Sorrir Tu Não Podes Chorar
5 Conflito
6 Jiló Com Pimenta
7 Pot-Pourri: Colete Curto / Nega do Patrão

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.