Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Formiga Miuda / Shopping Samba

(Meu convidado especial, Wilson Moreira)
(Canta um samba aí meu cumpadi)
(É isso aí meu irmão, obrigado pelo convite)
(Vamos cantar juntos?)
(Vamos sim!)
Lua que não muda, não muda maré
Você não se iluda
Formiga miúda não morde o meu pé
(Ih, vai!)
Êta samba feito pra dizer verdade
Quem tiver vontade basta abrir o peito
Mas quem tem defeito que se cale agora
Ou que dê um jeito de ficar de fora
Por quê?
Se a dor da queixa fica sem resposta
A roda fecha mal a gente encosta
E quando abre, deixa a ferida exposta
E quando abre, deixa a ferida exposta
(Vai!)
Lua que não muda, não muda maré
Você não se iluda
Formiga miúda não morde o meu pé
Êta samba rude pra cantar na praça
Entre uma atitude e outra cachaça
Quem tiver virtude que puxe o refrão
Antes que ele mude de opinião
Por quê?
(Vai!)
A mão que afaga não afoga o trauma
E só se apaga uma dor da alma
Quando o samba esmaga a palma contra a palma
Quando o samba esmaga a palma contra a palma
(Wilson Moreira, tá cheio de enganador por aí)
(Conta essa história aí!)
(Zeca pagodinho! Tô chegando meu irmão!)
Vou te contar, rapaz
Tem malandro enrolando demais
No shopping samba o barato tá no cartaz
No shopping samba o barato tá no cartaz
Mocotó, mocotó sem tornozelo
Sacolé fora do gelo
Feijoada de sagu
Agrião de talo grosso
Carne-seca de pescoço
Nessa todo mundo vem
É melaço de urutu
Não vai sobrar nada pra ninguém
(Vou te contar)
Vou te contar, rapaz
Tem malandro enrolando demais
No shopping samba o barato está no cartaz
No shopping samba o barato está no cartaz
Afoxé, afoxé da Argentina
Rock and roll da Cochinchina
Rumba de Waterloo
Boi bumbá de Nova York
Foxtrote do Oiapoque
Nessa todo mundo vem
É pagode de Seul (ih!)
Não vai sobrar nada pra ninguém
(Vou te contar)
Vou te contar, rapaz
Tem malandro enrolando demais
No shopping samba o barato está no cartaz
No shopping samba o barato está no cartaz
(Vou te contar)
Vou te contar, rapaz

(Мой специальный гость, Wilson Moreira)
(Поет samba там мой cumpadi)
(Вот это мой брат, спасибо за приглашение)
(Мы будем петь вместе?)
(Мы-да!)
Луна, которая не меняется, не меняется волна
Вы не обманывайте себя
Муравей девушка, не кусает мои ноги
(Ih, будет!)
Êta, samba сделано, чтобы сказать правду
У кого есть желание просто открыть сундук
Но тех, кто имеет дефект, что кейл сейчас
Или дайте способ остаться вне
Почему?
Если боль жалоба остается без ответа
Колесо неожиданно зло мы склоне
И при открытии, оставляет рану воздействию
И при открытии, оставляет рану воздействию
(Идет!)
Луна, которая не меняется, не меняется волна
Вы не обманывайте себя
Муравей девушка, не кусает мои ноги
Êta, samba, грубо ты петь на площади
Между отношением и другой ром
Тот, кто имеет добродетели, которые потяните припев
Прежде чем он передумаю
Почему?
(Идет!)
Рука штрихует не топит травмы
И только выключается, боль души
При samba давит ладонь против ладони
При samba давит ладонь против ладони
(Уилсон Морейра, я просто вводит в заблуждение там)
(Рассказывает эту историю там!)
(Zeca pagodinho! Мне подходит мой брат!)
Я скажу вам, юноша
Есть изгои, перечислять слишком много
В торговом центре самбу дешево тут на плакате
В торговом центре самбу дешево тут на плакате
Mocotó, mocotó без лодыжки
Sacolé за пределами льда
Фейжоада из саго
Кресс-салат стебля толщиной
Мясо-сухое шеи
В этом мире приходит
Это патока urutu
Не останется ничего ни у кого
(Расскажу)
Я скажу вам, юноша
Есть изгои, перечислять слишком много
В торговом центре samba дешевых плакат
В торговом центре samba дешевых плакат
Afoxe, afoxe Аргентина
Рок-н-ролл Cochinchina
Румба Ватерлоо
Boi bumbá Нью-Йорк
Foxtrote от Ояпоке
В этом мире приходит
Это пагода в Сеуле (ih!)
Не останется ничего ни у кого
(Расскажу)
Я скажу вам, юноша
Боялся маландро.
Нет shopping samba или дешево нет cartaz
Нет shopping samba или дешево нет cartaz
(Я расскажу тебе)
Я расскажу тебе, хищник.