Zeca Pagodinho - Gota de Esperança - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Gota de Esperança




Gota de Esperança
Капля надежды
Lálaiá laiálá
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Lálaiá laiálá
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ainda
Еще
Ainda resta um terço desse amor
Еще осталась треть этой любви
Uma gota de esperança
Капля надежды
Uma ponta de luz capaz
Лучик света, способный
De nos iluminar como um clarão
Озарить нас словно вспышка
E podemos sentir enfim
И мы сможем наконец понять
Qual de nós concorreu pro fim
Кто из нас виноват в конце
E humildemente, recentemente
И смиренно, совсем недавно
Dar a mão ao bolo sim
Признать свою вину, да
Como tudo era mel, céu, flor
Как все было мед, небо, цветы
Como tudo era mel, céu, flor
Как все было мед, небо, цветы
Quando não se pensava em dor
Когда не думали о боли
Quando o bem maior
Когда самым большим счастьем
Caminho melhor
Лучшим путем
Era eu pra você, você pra mim
Был я для тебя, ты для меня
Uma coisa eu lembro e não esqueço
Одну вещь я помню и не забуду
Seu olhar no meu primeira vez
Твой взгляд на меня в первый раз
O teu jeito meigo
Твоя нежная манера
Me pegou tão leigo
Застала меня врасплох
Nas manhãs do amor gamei
В утра любви я влюбился
O seu jeito meigo
Твоя нежная манера
Me pegou tão leigo
Застала меня врасплох
Nas manhãs do amor gamei
В утра любви я влюбился
Ainda resta um terço desse amor, ainda
Еще осталась треть этой любви, еще
Uma gota de esperança
Капля надежды
Uma ponta de luz capaz
Лучик света, способный
De nos iluminar como um clarão
Озарить нас словно вспышка
E podemos sentir enfim
И мы сможем наконец понять
Qual de nós concorreu pro fim
Кто из нас виноват в конце
Qual de nós concorreu pro fim, vou subir
Кто из нас виноват в конце, я поднимусь
E humildemente, recentemente
И смиренно, совсем недавно
Dar a mão ao bolo sim
Признать свою вину, да
Como tudo era mel, céu, flor
Как все было мед, небо, цветы
Como tudo era mel, céu, flor
Как все было мед, небо, цветы
Quando não se pensava em dor
Когда не думали о боли
Quando o bem maior
Когда самым большим счастьем
Caminho melhor
Лучшим путем
Era eu pra você, você pra mim
Был я для тебя, ты для меня
Deixa comigo
Положись на меня
Uma coisa eu lembro e não esqueço
Одну вещь я помню и не забуду
Teu olhar no meu primeira vez
Твой взгляд на меня в первый раз
O teu jeito meigo
Твоя нежная манера
Me pegou tão leigo
Застала меня врасплох
Nas manhãs do amor gamei
В утра любви я влюбился
O seu jeito meigo
Твоя нежная манера
Me pegou tão leigo
Застала меня врасплох
Nas manhãs do amor gamei
В утра любви я влюбился
Ainda resta um terço desse amor, ainda
Еще осталась треть этой любви, еще
Ainda resta um terço desse amor
Еще осталась треть этой любви
Lálaiá laiálá
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Lálaiá laiálá
Ля-ля-ля ля-ля-ля
(Lálaiá laiálá laiá) bonito gente
(Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля) красиво, люди
Lálaiá laiálá
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Lálaiá laiálá laiá
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля
Ainda resta um terço desse amor
Еще осталась треть этой любви





Авторы: Nelson Santana, Lima Walmir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.