Zeca Pagodinho - Linda Mimi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Linda Mimi




Linda Mimi
My Pretty Mimi
Minha bonequinha de cristal
My little crystal doll
Moras dentro do meu coração
You live inside my heart
Como uma lembrança oriental
Like an oriental keepsake
Guardada numa caixa de charão
Kept in a precious box
Mimi, linda Mimi
Mimi, my pretty Mimi
Dos olhos que parecem pintadinhos de nanquim
With eyes that seem painted with India ink
Mimi, não sei se eu vi
Mimi, I don't know if I saw you
Num quadro de Xangai ou num vaso de Pequim
In a Shanghai painting or a Beijing vase
Mimi, vendo-te aqui
Mimi, seeing you here
E como teu tipinho no Brasil não
And knowing that your type is not found in Brazil
Tu deves ter fugido de alguma ventarola
You must have escaped from some whirlwind
Ou de alguma xícara de chá
Or from a teacup
Tens um vestidinho todo azul
You wear a little blue dress
Onde um crisântemo sobressai
Where a chrysanthemum stands out
Vendo, a gente diz de norte a sul
Seeing it, people say from north to south
É um retratinho azul de butterfly
It's a little blue portrait of a butterfly
Mimi, linda Mimi
Mimi, my pretty Mimi
Dos olhos que parecem pintadinhos de nanquim
With eyes that seem painted with India ink
Mimi, não sei se eu vi
Mimi, I don't know if I saw you
Num quadro de Xangai ou num vaso de Pequim
In a Shanghai painting or a Beijing vase
Mimi, vendo-te aqui
Mimi, seeing you here
E como teu tipinho no Brasil não
And knowing that your type is not found in Brazil
Tu deves ter fugido de alguma ventarola
You must have escaped from some whirlwind
Ou de alguma xícara de chá
Or from a teacup
Mimi, linda Mimi
Mimi, my pretty Mimi
Dos olhos que parecem pintadinhos de nanquim
With eyes that seem painted with India ink
Mimi, não sei se eu vi
Mimi, I don't know if I saw you
Num quadro de Xangai ou num vaso de Pequim
In a Shanghai painting or a Beijing vase
Mimi, vendo-te aqui
Mimi, seeing you here
E como teu tipinho no Brasil não
And knowing that your type is not found in Brazil
Tu deves ter fugido de alguma ventarola
You must have escaped from some whirlwind
Ou de alguma xícara de chá
Or from a teacup





Авторы: João De Barro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.