Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Mangas E Panos

Mangas E Panos

O amor é assim
Tem perdas e danos
Mangas e panos
Bom tempo e ruim
Vem sarar minha saudade
Remendar meu coração
Abandono mata, eu não sabia
Descobri na solidão
Traz alento pro meu mundo
Me liberta dessa dor
E pra mostrar que nunca mais irei te magoar
Vou te entregar pra sempre o meu amor
A distância conscientizou o meu querer
Confirmou a sua importância em meu viver
É por isso então, que eu estou aqui
Para pedir humildemente seu perdão
Vem de peito aberto sem lembrar o que passou
Joga alegria nesse pranto que rolou
Pra sacramentar refaz a emoção
Que encantou, que cativou meu coração
O amor é assim
Tem perdas e danos
Mangas e panos
Bom tempo e ruim, o amor
O amor é assim
Nem sempre são flores
Tem seus dissabores
Mas não chega ao fim
Vem sarar minha saudade, vem
Remendar meu coração
Abandono mata, eu não sabia
Descobri na solidão
Traz alento pro meu mundo
Me liberta dessa dor
E pra mostrar que nunca mais irei te magoar
Vou te entregar pra sempre o meu amor
A distância conscientizou o meu querer
Confirmou a sua importância em meu viver
É por isso então, que eu estou aqui
Para pedir humildemente o seu perdão
Vem de peito aberto sem lembrar o que passou
Joga alegria nesse pranto que rolou
Pra sacramentar refaz a emoção
Que encantou, que cativou meu coração
O amor é assim
Tem perdas e danos
Mangas e panos
Bom tempo e ruim, o amor
O amor é assim
Nem sempre são flores
Tem seus dissabores
Mas não chega ao fim
O amor é assim
Tem perdas e danos
Mangas e panos
Bom tempo e ruim, o amor
O amor é assim
Nem sempre são flores
Tem seus dissabores
Mas não chega ao fim

Рукава и Лоскутки

Любовь такая штука,
В ней есть потери и убытки,
Рукава и лоскутки,
Хорошие времена и плохие.
Приди, исцели мою тоску,
Заштопай мое сердце.
Разлука убивает, я не знал,
Понял это в одиночестве.
Принеси утешение в мой мир,
Избавь меня от этой боли.
И чтобы показать, что я больше никогда тебя не обижу,
Я отдам тебе навсегда свою любовь.
Расстояние помогло мне осознать мои желания,
Подтвердило твою важность в моей жизни.
Именно поэтому я здесь,
Чтобы смиренно попросить у тебя прощения.
Приди с открытым сердцем, не вспоминая о прошлом,
Принеси радость в эти пролитые слезы.
Чтобы скрепить союз, возроди то чувство,
Которое очаровало, пленило мое сердце.
Любовь такая штука,
В ней есть потери и убытки,
Рукава и лоскутки,
Хорошие времена и плохие, любовь.
Любовь такая штука,
Не всегда это цветы,
Есть и разочарования,
Но она не кончается.
Приди, исцели мою тоску, приди,
Заштопай мое сердце.
Разлука убивает, я не знал,
Понял это в одиночестве.
Принеси утешение в мой мир,
Избавь меня от этой боли.
И чтобы показать, что я больше никогда тебя не обижу,
Я отдам тебе навсегда свою любовь.
Расстояние помогло мне осознать мои желания,
Подтвердило твою важность в моей жизни.
Именно поэтому я здесь,
Чтобы смиренно попросить твоего прощения.
Приди с открытым сердцем, не вспоминая о прошлом,
Принеси радость в эти пролитые слезы.
Чтобы скрепить союз, возроди то чувство,
Которое очаровало, пленило мое сердце.
Любовь такая штука,
В ней есть потери и убытки,
Рукава и лоскутки,
Хорошие времена и плохие, любовь.
Любовь такая штука,
Не всегда это цветы,
Есть и разочарования,
Но она не кончается.
Любовь такая штука,
В ней есть потери и убытки,
Рукава и лоскутки,
Хорошие времена и плохие, любовь.
Любовь такая штука,
Не всегда это цветы,
Есть и разочарования,
Но она не кончается.