Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Minha Fé

Minha Fé

Eu tenho um santo padroeiro, poderoso
Que é meu pai Ogum
Eu tenho
Tenho outro santo que me ampara na descida
Que é meu pai Xangô (Caô)

E quem me ajuda no meu caminhar nessa vida
Pra ir na corrida do ouro é Oxum, é Oxum
Nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, Atotô, Obaluaê (Obaluaê)

Por isso que a vida que eu levo é beleza
Não tenho tristeza, só vivo a cantar, cantar
Cantando transmito alegria
E afasto qualquer nostalgia pra lá, sei lá

(E há quem diga que essa minha vida)
(Não é vida para um ser humano viver, podes crer)
E nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, Atotô, Obaluaê

(Eu tenho um santo padroeiro, poderoso)
(Que é meu pai Ogum)
Eu tenho
(Tenho outro santo que me ampara na descida)
(Que é meu pai Xangô, caô)

E quem me ajuda no meu caminhar nessa vida
Pra ir na corrida do ouro é Oxum, é Oxum
(E nas mandingas que a gente não vê)
(Mil coisas que a gente não crê)
(Valei-me, meu pai, Atotô, Obaluaê, Obaluaê)

Por isso que a vida que eu levo é beleza
Não tenho tristeza, só vivo a cantar, cantar
Cantando transmito alegria
E afasto qualquer nostalgia pra lá, sei lá

(E há quem diga que essa minha vida)
(Não é vida para um ser humano viver, podes crer)
E nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, Atotô, Obaluaê
(Valei-me, meu pai, Atotô, Obaluaê)

Salve as crianças
São Cosme e São Damião

Моя Вера

У меня есть святой покровитель, могущественный,
Это мой отец Огун
У меня есть
Есть другой святой, который поддерживает меня в трудные времена,
Это мой отец Шанго (Као)

А кто помогает мне на моем жизненном пути,
Чтобы идти в погоне за золотом, это Ошун, это Ошун
В колдовстве, которое мы не видим,
Тысяча вещей, в которые мы не верим,
Помоги мне, мой отец, Атото, Обалуайе (Обалуайе)

Вот почему жизнь, которой я живу, прекрасна,
У меня нет печали, я только пою, пою
Поя, я передаю радость
И прогоняю любую ностальгию куда подальше, куда-нибудь

(И есть те, кто говорит, что эта моя жизнь)
(Не жизнь для человека, можешь поверить)
И в колдовстве, которое мы не видим,
Тысяча вещей, в которые мы не верим,
Помоги мне, мой отец, Атото, Обалуайе

(У меня есть святой покровитель, могущественный)
(Это мой отец Огун)
У меня есть
(Есть другой святой, который поддерживает меня в трудные времена)
(Это мой отец Шанго, као)

А кто помогает мне на моем жизненном пути,
Чтобы идти в погоне за золотом, это Ошун, это Ошун
(И в колдовстве, которое мы не видим)
(Тысяча вещей, в которые мы не верим)
(Помоги мне, мой отец, Атото, Обалуайе, Обалуайе)

Вот почему жизнь, которой я живу, прекрасна,
У меня нет печали, я только пою, пою
Поя, я передаю радость
И прогоняю любую ностальгию куда подальше, куда-нибудь

(И есть те, кто говорит, что эта моя жизнь)
(Не жизнь для человека, можешь поверить)
И в колдовстве, которое мы не видим,
Тысяча вещей, в которые мы не верим,
Помоги мне, мой отец, Атото, Обалуайе
(Помоги мне, мой отец, Атото, Обалуайе)

Да здравствуют дети
Святые Косма и Дамиан