Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Nunca Vi Você Tao Triste

Eu nunca ví você tão triste assim
Falando coisas, Reclamando
Contra todos e até de mim
Sempre ví você cantando alegremente
Regando as flores do nosso jardim
Mas não sei o que aconteceu
O que foi que te entristeceu
Quando amanheceu
Não te ví sorridente
Uma tristeza aparente se espalhava no ár
Será que fiz alguma coisa que pra te magoar
Se fiz amor
Não tive a intenção
Peço perdão, Oh! Flor
Se magoei teu coração
Por que não tentar
Sentar, resolver
Sem ninguém opinar
Só eu e você
O nosso amor jamais será vencido
Se em partes iguais for dividido
Porque você não diz o que te magoou
Te vendo infeliz também estou.
Porque você não diz o que te magoou
Te vendo infeliz também estou.

Я никогда не видел тебя так грустно, так
Говорить вещи, Жаловаться
Против всех и даже от меня
Всегда говорю-вы пели с удовольствием
Поливая цветы из нашего сада
Но я не знаю, что случилось
Что тебя огорчило
Когда настал день
Тебя не видел улыбается
Печаль очевидной росло в ожи
Разве я сделал что-то, что тебя ранит
Если я сделал любовь
У меня не было намерения
Я прошу прощения, Oh! Цветок
Если несправедлив к твоему сердцу
Почему бы не попробовать
Сидеть, решения
Никто не думает
Только ты и я
Наша любовь никогда не будет побежден
Если в равных долях разделена
Потому что вы не говорите, что тебе больно
Вижу тебя несчастной, я также.
Потому что вы не говорите, что тебе больно
Вижу тебя несчастной, я также.