Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Não Sou Mais Disso (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

Não Sou Mais Disso (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

I'm Not Like That Anymore (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

Eu não sei se ela fez feitiço

I don't know if she did a spell

Fez macumba ou coisa assim

Did macumba or something like that

Eu só sei que eu estou bem com ela

I just know that I'm good with her

E a vida é melhor pra mim

And life is better for me

Eu deixei de ser pé-de-cana

I stopped being a drunk

Eu deixei de ser vagabundo

I stopped being a bum

Aumentei minha fé em Cristo

I increased my faith in Christ

Sou bem-quisto por todo mundo

I'm well-liked by everyone

Eu deixei de ser pé-de-cana

I stopped being a drunk

Eu deixei de ser vagabundo

I stopped being a bum

Aumentei minha fé em Cristo

I increased my faith in Christ

Sou bem-quisto por todo mundo

I'm well-liked by everyone

Na hora de trabalhar

When it's time to work

Levanto sem reclamar

I get up without complaining

E antes do galo cantar

And before the rooster crows

Já vou

I'm already going

À noite volto pro lar

At night I come back home

Pra tomar banho e deitar

To take a bath and lie down

Só tomo uma no bar

I only have one drink at the bar

Bastou

Enough

Provei pra você que eu não sou mais disso

I proved to you that I'm not like that anymore

Não perco mais o meu compromisso

I don't miss my commitments anymore

Não perco mais uma noite à-toa

I don't waste a night anymore

Não traio e nem troco a minha patroa

I don't cheat and I don't trade my boss

Provei pra você que eu não sou mais disso

I proved to you that I'm not like that anymore

Não perco mais o meu compromisso

I don't miss my commitments anymore

Não perco mais uma noite à-toa

I don't waste a night anymore

Não traio e nem troco a minha patroa

I don't cheat and I don't trade my boss

Eu não sei se ela fez feitiço

I don't know if she did a spell

Macumba ou coisa assim

Macumba or something like that

Eu só sei que eu estou bem com ela

I just know that I'm good with her

E a vida é melhor pra mim

And life is better for me

Eu deixei de ser pé-de-cana

I stopped being a drunk

Eu deixei de ser vagabundo

I stopped being a bum

Aumentei minha fé em Cristo

I increased my faith in Christ

Sou bem-quisto por todo mundo

I'm well-liked by everyone

Eu deixei de ser pé-de-cana

I stopped being a drunk

Eu deixei de ser vagabundo

I stopped being a bum

Aumentei minha fé em Cristo

I increased my faith in Christ

Sou bem-quisto por todo mundo

I'm well-liked by everyone

Deixa comigo

Leave it to me

Na hora de trabalhar

When it's time to work

Levanto sem reclamar

I get up without complaining

E antes do galo cantar

And before the rooster crows

Já vou

I'm already going

À noite volto pro lar

At night I come back home

Pra tomar banho e jantar

To take a bath and dinner

Só tomo uma no bar

I only have one drink at the bar

Caô

Provei pra você que eu não sou mais disso

I proved to you that I'm not like that anymore

Não perco mais o meu compromisso

I don't miss my commitments anymore

Não perco mais uma noite à-toa

I don't waste a night anymore

Não traio e nem troco a minha patroa

I don't cheat and I don't trade my boss

Provei pra você que eu não sou mais disso

I proved to you that I'm not like that anymore

Não perco mais o meu compromisso

I don't miss my commitments anymore

Não perco mais uma noite à-toa

I don't waste a night anymore

Não traio e nem troco a minha patroa

I don't cheat and I don't trade my boss

É que eu não sei se ela fez feitiço

Is that I don't know if she did a spell

Macumba ou coisa assim

Macumba or something like that

Eu só sei que eu estou bem com ela

I just know that I'm good with her

E a vida é melhor pra mim

And life is better for me

Eu deixei de ser pé-de-cana

I stopped being a drunk

Eu deixei de ser vagabundo

I stopped being a bum

Aumentei minha fé em Cristo

I increased my faith in Christ

Sou bem-quisto por todo mundo

I'm well-liked by everyone

Eu deixei de ser pé-de-cana

I stopped being a drunk

Eu deixei de ser vagabundo

I stopped being a bum

Aumentei minha fé em Cristo

I increased my faith in Christ

Sou bem-quisto por todo mundo

I'm well-liked by everyone

Aumentei minha fé em Cristo

I increased my faith in Christ

Sou bem-quisto por todo mundo

I'm well-liked by everyone

Оцените перевод

Авторы: Zeca Pagodinho, Jorge Aragao Cruz

Альбом

Zeca Pagodinho - Uma Prova de Amor ao Vivo (Live)

дата релиза

10-02-2015

1 Quando a Gira Girou (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
2 Lama nas Ruas (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
3 Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei de Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar no Sereno/ Quem Sorriu Foi a Patroa / Bagaço da Laranja (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
4 Esta Melodia (Live At Citibank Hall, Rio De Janeiro, Brazil/ 2009)
5 Ogum - Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Medley: Quando Eu Contar Iaia / Hei De Guardar Teu Nome / Vou Lhe Deixar No Sereno/ Quem Sorriu Foi A Patroa / Bagaço Da Laranja - Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Jura (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
8 Coração em Desalinho (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
9 Deixa a Vida Me Levar (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
10 Eta Povo Pra Lutar (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
11 Normas da Casa (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
12 Não Sou Mais Disso (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
13 Patota de Cosme (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
14 Uma Prova de Amor (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
15 Verdade (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
16 Maneiras (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)
17 Se Ela Não Gosta de Mim (Live At Citibank Hall, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009)

Еще альбомы

Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra de Sá & Fagner) - Single

Churrasco do Pagodinho

2021

Identidade Musical Vol. 1

2020

Samba Pras Moças (Remastered)

2020

Zeca Pagodinho Em Casa

Zeca Pagodinho 6.0 - Homenagem

2019

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.