Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - O Bicho Que Deu

O Bicho Que Deu

O BICHO QUE DEU
{Aqui comigo é de 1 a 25}
{Vamos nessa}
Oh bicheiro, qual é o grupo do talão?
Oh bicheiro, qual é o grupo do talão?
Quero ver a minha sorte na palma da tua mão
Quero ver a minha sorte na palma da tua mão
Oh bicheiro
Oh bicheiro, qual é o grupo do talão?
Oh bicheiro, qual é o grupo do talão?
Quero ver a minha sorte na palma da tua mão
Quero ver a minha sorte na palma da tua mão
O "1" deu no Avestruz, começou a jogação
E o "2" já deu na águia, que é bicho do patrão
Mas o "3" no burro, quando empaca é turrão
O "4" na borboleta, quando voa faz verão
O "5" deu no cachorro, tem apelido de cão
E o "6" já deu na cabra, que dá leite pro Cristão
O"7" deu no carneiro, que é bicho de São João
Refrão
O "8" deu no camelo, bicicleta de Sultão
E o "9" deu na cobra, que dá bote a traição
E o "10" deu no coelho, perto do capim melão
O "11" deu no cavalo, se não marcha é trotão
O "12" deu no elefante, com sua tromba no chão
Mas o 13" deu no galo, relógio de pai João
Refrão
O "14" deu no gato, todos sabem que é ladrão
O "15" no jacaré, faz sua vida no chão
"16" já deu no rei, todos sabem que é leão
"17" no macaco, pula de galho no chão
O "18" deu no porco, dentro de um caldeirão
Refrão
"19" no dourado, todos sabem que é pavão
O "20" deu no peru, pra morrer toma pifão
"21" já deu no touro, amarrado no moirão.
"22" já deu no tigre, anda de pijama não
"23" já deu no urso, é um abraço de um irmão
"24" no veado, todos sabem que é bichão
"25" deu na vaca, e terminou a coleção
Oh bicheiro
Refrão
Faço um milhar invertido, cercado por todos os lados
Se a letra for singela, faço um Duque combinado
Oh bicheiro
Refrão
{E aí Gugu, sujou compadre?}
{Engole a isca}
{Vai devagar, quem joga com os olhos}
{Só ganha remela}

Le bogue qui a donné

LE BOGUE QUI A DONNÉ
{Ici avec moi de 1 à 25}
{Allons-y}
Oh parieur, quel est le groupe du talon ?
Oh parieur, quel est le groupe du talon ?
Je veux voir ma chance dans la paume de ta main
Je veux voir ma chance dans la paume de ta main
Oh parieur
Oh parieur, quel est le groupe du talon ?
Oh parieur, quel est le groupe du talon ?
Je veux voir ma chance dans la paume de ta main
Je veux voir ma chance dans la paume de ta main
Le "1" a donné à l'autruche, le jeu a commencé
Et le "2" a déjà donné à l'aigle, qui est la bête du patron
Mais le "3" dans l'âne, quand il se cabre, il est têtu
Le "4" dans le papillon, quand il vole, c'est l'été
Le "5" a donné au chien, surnommé chien
Et le "6" a déjà donné à la chèvre, qui donne du lait au chrétien
Le "7" a donné au bélier, qui est la bête de la Saint-Jean
Refrain
Le "8" a donné au chameau, la bicyclette du sultan
Et le "9" a donné au serpent, qui donne des coups de trahison
Et le "10" a donné au lapin, près du melon de capim
Le "11" a donné au cheval, s'il ne marche pas, c'est un trotteur
Le "12" a donné à l'éléphant, avec sa trompe au sol
Mais le "13" a donné au coq, l'horloge du père Jean
Refrain
Le "14" a donné au chat, tout le monde sait qu'il est un voleur
Le "15" au caïman, qui fait sa vie sur le sol
Le "16" a déjà donné au roi, tout le monde sait que c'est le lion
Le "17" au singe, qui saute de branche en branche
Le "18" a donné au cochon, dans un chaudron
Refrain
Le "19" au doré, tout le monde sait que c'est le paon
Le "20" a donné au dindon, pour mourir, il faut prendre un coup de fusil
Le "21" a déjà donné au taureau, attaché au poteau
Le "22" a déjà donné au tigre, il ne porte pas de pyjama
Le "23" a déjà donné à l'ours, c'est l'étreinte d'un frère
Le "24" au cerf, tout le monde sait que c'est un gros gibier
Le "25" a donné à la vache, et la collection est terminée
Oh parieur
Refrain
Je fais un millier inversé, encerclé de tous côtés
Si la lettre est simple, je fais un Duc combiné
Oh parieur
Refrain
{Et là Gugu, c'est sale compère ?}
{Avalez l'appât}
{Vas-y doucement, celui qui joue avec les yeux}
{Ne gagne que de la chassie}