Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Olhos

Olhos

Olhos
Se tens os olhos verdes como esmeraldas
Me deixa tê-los em eternas madrugadas
Tem dó, esqueça-me com eles ao luar
Em um lugar qualquer

Olhos
Se tens os olhos claros como as águas limpas
As águas calmas e azuis de leves tintas
É no silêncio deles que vou me afogar

Se negros olhos tens
Da cor do breu, de ti eu sou
Se são castanhos, eu
Eu te darei o meu amor

Olhos
Se tens os olhos verdes como esmeraldas
Me deixa tê-los em eternas madrugadas
Tem dó, esqueça-me com eles ao luar
Em um lugar qualquer

Olhos
Se tens os olhos claros como as águas limpas
As águas calmas e azuis de leves tintas
É no silêncio deles que vou me afogar

Se negros olhos tens
Da cor do breu, de ti eu sou
Se são castanhos, eu
Eu te darei o meu amor

Se negros olhos tens
Da cor do breu, de ti eu sou
Se são castanhos, eu
Eu te darei o meu amor

Глаза

Глаза
Если твои глаза зеленые, как изумруды,
Позволь мне любоваться ими в вечных ночах.
Сжалься, забудь меня с ними при лунном свете
Где-нибудь...

Глаза
Если твои глаза светлые, как чистая вода,
Спокойная и голубая, слегка подкрашенная,
В их молчании я утону.

Если у тебя черные глаза,
Цвета кромешной тьмы, я твой.
Если они карие, я
Отдам тебе свою любовь.

Глаза
Если твои глаза зеленые, как изумруды,
Позволь мне любоваться ими в вечных ночах.
Сжалься, забудь меня с ними при лунном свете
Где-нибудь...

Глаза
Если твои глаза светлые, как чистая вода,
Спокойная и голубая, слегка подкрашенная,
В их молчании я утону.

Если у тебя черные глаза,
Цвета кромешной тьмы, я твой.
Если они карие, я
Отдам тебе свою любовь.

Если у тебя черные глаза,
Цвета кромешной тьмы, я твой.
Если они карие, я
Отдам тебе свою любовь.