Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Pagodeiro Fino-Trato

Pagodeiro Fino-Trato

Meu apê de sala-e-quarto
Não é mais assim tão farto
De alegria e amor
Hoje só o teu retrato
Na moldura de um prato
Tem relativo valor
Quase que tive um infarto
Quando teu amor ingrato
O meu coração desprezou
Pagodeiro fino trato
Feito de gato e sapato
Não passo de um sofredor
Ainda vou vencer tua beleza
Embora reconheça quem tu és
Um dia cai a tua realeza
E a coroa vem sob meus pés
Hoje eu só posso dar certeza
Ainda te verei sofrer revés
Não se pode mudar a natureza
Ficam os dedos vão-se os anéis

Изысканный пагодейро

Моя квартирка с гостиной и спальней
Уже не так полна
Радости и любви.
Сегодня только твой портрет
В рамке из тарелки
Имеет хоть какую-то ценность.
Чуть инфаркт не хватил,
Когда твоя неблагодарная любовь
Мое сердце отвергла.
Изысканный пагодейро,
Как игрушка в твоих руках,
Я всего лишь страдалец.
Я еще покорю твою красоту,
Хотя и знаю, кто ты.
Однажды твое царствование падет,
И корона окажется у моих ног.
Сегодня я могу лишь гарантировать,
Что еще увижу твои неудачи.
Нельзя изменить природу вещей,
Пальцы остаются, а кольца исчезают.