Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Parabólica

Parabólica

O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)
Hoje quem passa na pista e olha pra crista do morro vai vê meu
Barracão
Com aquela antena
Ficou a maior curtição
Qualquer mulher, até jogada
Viúva, casada, e até mesmo as donzelas
Querem entrar no barraco
Somente pra ver a imagem da tela
O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)
Quando tem blitz no morro o primeiro barraco a ganhar a geral é
O meu
Por que está sempre lotado e todo mundo pensa que estou no
Apogeu
Já ando meio bolado com tanta muvuca tirando o meu sono
Vou botar um anúncio no classificado
E vou devolver essa droga pro dono
O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)
Quando tem blitz no morro o primeiro barraco a ganhar a geral é
O meu
Por que está sempre lotado e todo mundo pensa que estou no
Apogeu
Já ando meio bolado com tanta muvuca tirando o meu sono
Vou botar um anúncio no classificado
E vou devolver essa droga pro dono
O meu barraco
Hoje está valorizado
Só por causa de uma antena que eu instalei no telhado
Mas a parabólica
Foi trazida por um temporal
Eu achei no mato e botei no barraco na cara-de-pau (2x)

Parabolique

Mon petit cabanon
Aujourd'hui, il est estimé
Grâce à l'antenne que j'ai installée sur le toit
Mais la parabole
A été apportée par une tempête
Je l'ai trouvée dans les bois et je l'ai installée dans mon cabanon sans vergogne (2x)
Aujourd'hui, ceux qui passent sur la route et regardent la crête de la colline voient mon
Cabanon
Avec cette antenne
C'est devenu le plus grand plaisir
Toute femme, même abandonnée
Veuve, mariée, et même les jeunes filles
Veulent entrer dans le cabanon
Juste pour voir l'image de l'écran
Mon petit cabanon
Aujourd'hui, il est estimé
Grâce à l'antenne que j'ai installée sur le toit
Mais la parabole
A été apportée par une tempête
Je l'ai trouvée dans les bois et je l'ai installée dans mon cabanon sans vergogne (2x)
Quand il y a un contrôle de police sur la colline, le premier cabanon à attirer l'attention de tous est
Le mien
Parce qu'il est toujours plein et tout le monde pense que je suis au
Sommet
Je commence à être un peu agacé par toute cette agitation qui me prive de sommeil
Je vais placer une annonce dans les petites annonces
Et je vais rendre cette chose à son propriétaire
Mon petit cabanon
Aujourd'hui, il est estimé
Grâce à l'antenne que j'ai installée sur le toit
Mais la parabole
A été apportée par une tempête
Je l'ai trouvée dans les bois et je l'ai installée dans mon cabanon sans vergogne (2x)
Quand il y a un contrôle de police sur la colline, le premier cabanon à attirer l'attention de tous est
Le mien
Parce qu'il est toujours plein et tout le monde pense que je suis au
Sommet
Je commence à être un peu agacé par toute cette agitation qui me prive de sommeil
Je vais placer une annonce dans les petites annonces
Et je vais rendre cette chose à son propriétaire
Mon petit cabanon
Aujourd'hui, il est estimé
Grâce à l'antenne que j'ai installée sur le toit
Mais la parabole
A été apportée par une tempête
Je l'ai trouvée dans les bois et je l'ai installée dans mon cabanon sans vergogne (2x)