Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Portela Sem Vaidade

Portela Sem Vaidade

Portela, te deram nova roupagem
E uma bela linhagem
Abismado até fiquei quando te vi
Outrora, tu não tinhas vaidade
Mas era banalidade a vitória te sorrir
Conheço bem teu passado
Pertenço a tua raiz
Na tua simplicidade eras mais feliz
Paulo, Caetano e Rufino
Pela obra do destino
Te deram muitos carnavais
Natal se transformou num destemido
Não se dava por vencido
Quantas saudades nos traz
Eu agradeço aos nossos diretores
Reconheço os seus valores
Suas boas intenções
Mas o portelense quer vitórias
Para alegrar seus corações

Portela Sem Vaidade

Portela, they gave you new clothes
And a beautiful lineage
I was amazed when I saw you
Before, you had no vanity
But it was a commonplace for victory to smile upon you
I know your past well
I belong to your roots
In your simplicity you were happier
Paulo, Caetano, and Rufino
By the work of destiny
They gave you many carnivals
Natal became fearless
He did not give up
How much nostalgia it brings us
I thank our directors
I recognize their values
Their good intentions
But Portelenses want victories
To make their hearts happy