Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Presença Incerta

Presença Incerta

Por que viestes maltratar um coração, assim?
É uma paixão q me devora lentamente
Teu amor não foi bom pra mim
Foi uma coisa ruim
Foi uma dor pungente
Eu fiz de tudo pra te fazer feliz
Mas recebi triste retribuição

Querer por demais eu te quis
Deixastes a cicatriz
Dentro do meu coração

Agora minha vida está deserta
Tua presença incerta
Tornou-se uma miragem sem fim
Eu vivo implorando, a tua volta
Pouco me importa
Até que eles falem de mim
Eu não mereço
Essa ingratidão

Eu fiz de tudo pra te agradar
Por que vieestes magoar
O meu pobre coração?

Uncertain Presence

Why did you come to mistreat a heart, like this?
It is a passion that devours me slowly
Your love was not good for me
It was a bad thing
It was a piercing pain
I did everything to make you happy
But I received a sad retribution

I wanted you too much
You left a scar
Inside my heart

Now my life is deserted
Your uncertain presence
Became an endless mirage
I live begging, for your return
I don't care
Until they talk about me
I do not deserve
This ingratitude

I did everything to please you
Why did you come to hurt
My poor heart?