Zeca Pagodinho - Que Alegria - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Que Alegria




Que Alegria
How Glad
Que alegria, limpei meu nome e o seu também
How glad, I cleared my name and yours too
Estou em dia
I am up to date
paguei seu Claudionor do armazém
I already paid your grocer Claudionor
To empregado, reformei nosso barraco
I am employed, I renovated our shack
Botei piso, tirei taco, graças a Deus tudo bem
I put floor, removed the wood, thank God, everything is fine
Também comprei uma TV, geladeira e um fogão
I also bought a TV, refrigerator, and a stove
Mobiliei quarto, sala e cozinha à prestação
I furnished my bedroom, living room and kitchen on installments
Quero uma loura estupidamente suada
I want a fantastically sweaty blonde
Alô, do balcão!
Hey, by the counter!
Com meu amor, eu vou junto no karaokê
With my love, I go together to karaoke
Lembrar nossa canção
To remember our song
Me traz uma porção de salaminho e calabresa
Bring me a portion of salami and pepperoni
Mas, antes, passa um pano aqui na mesa
But first, please wipe this table
Vamos brindar a nossa volta
Let's toast our return
Porque eu tenho certeza
Because I am sure
Que a nossa chama esteve sempre acesa (meu bem)
That our flame has always been burning (my dear)
Vivi uma fase no fundo do poço
I went through a phase at the bottom of the pit
Guardava janta pra comer no almoço
I used to save dinner to eat at lunch
Catei garrafa, papelão, latinha
I collected bottles, cardboard, cans
Vendia de tudo pra ter uma graninha
I sold everything to have some money
Porém, agora me sinto contente
However, now I am happy
Você comigo é o melhor presente, amor
You with me is the best gift, my love





Авторы: Jose Roberto Rangel Chapelen, Roberto Lopes Da Costa, Alamir Rodrigues Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.