Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Requebra Morena

Requebra Morena

{Credo em cruz, assim não dá pra respeitar o nono
Mandamento}
{Olha aí, que coisa hem?}
Requebra morena bonita eu quero ver
Vai lá, vai sambar, vai mostrar o seu dossiê
Vai fundo que tem vagabundo enchendo o pote
Querendo esse rabo de saia, esse decote
Rebola, sacode Carol, eu quero ver
Eu fico de olho, eu conheço o Metiê
Só chego quando já tem nego armando o bote
Querendo sair com a cabrocha no pinote
Mas qual o quê? A moçada não paga nem place
Que a morena é banquete pra bufê
Com garçom à rigor, servindo scott
No meu apê já bateu empresário de tv
Mas a nega diz que não tem cachê
Que lhe pague o meu beijo no cangote
Só sei dizer que a morena onde vai tem comitê
Todo mundo faz fila no guichê
E eu só fico a assistir de camarote
Requebra morena
Seu balancê onde passa provoca um fuzuê
Seu vestido curto de pricê
Deixa ver boa parte do seu dote
E quem me vê manda logo uma frase de clichê
Meu amigo não dá pra entender
Isso é muita mulher pra esse fracote
Veja você, só pilota avião quem tem brevê
Quando a moça ocupou o meu sumiê
Gostou tanto que quer fazer um Pixote
Requebra morena
{Como é que pode?!}
{Balança o cofrinho pra rapaziada}
{Iii, tá bonito}
{Requebra comadre}

Shake It, Morena

{I can't respect the ninth
commandment like this}
{Look at that, what is this?}
Shake it, pretty brunette, I want to see
Go on, samba, show me your moves
Jump in, there are bums filling the pot
Wanting that skirt tail, that cleavage
Roll, sway, Carol, I want to see
I'm keeping an eye on you, I know the drill
I only arrive when some guys are setting a trap
Wanting to go out with the girl on a joyride
But guess what? The girl doesn't even pay for a place
That the brunette is a feast for a buffet
With a waiter in a tuxedo, serving scotch
A TV producer knocked on my door
But the girl says she doesn't get paid
That I should pay her with a kiss on the back of her neck
All I can say is that the brunette has a committee wherever she goes
Everyone lines up at the counter
And I just watch from the sidelines
Shake it, brunette
Your sway causes a commotion wherever you go
Your short lace dress
Lets me see a good part of your endowment
And when people see me, they immediately say a cliché
My friend, I don't understand
That's too much woman for this weakling
Look, only those with a pilot's license fly planes
When the girl moved into my penthouse
She liked it so much she wants to make a Pixote
Shake it, brunette
{How is that possible?!}
{Shake that ass for the guys}
{Wow, that's beautiful}
{Shake it, comadre}