Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Requebra Morena

Requebra Morena

{Credo em cruz, assim não dá pra respeitar o nono
Mandamento}
{Olha aí, que coisa hem?}
Requebra morena bonita eu quero ver
Vai lá, vai sambar, vai mostrar o seu dossiê
Vai fundo que tem vagabundo enchendo o pote
Querendo esse rabo de saia, esse decote
Rebola, sacode Carol, eu quero ver
Eu fico de olho, eu conheço o Metiê
Só chego quando já tem nego armando o bote
Querendo sair com a cabrocha no pinote
Mas qual o quê? A moçada não paga nem place
Que a morena é banquete pra bufê
Com garçom à rigor, servindo scott
No meu apê já bateu empresário de tv
Mas a nega diz que não tem cachê
Que lhe pague o meu beijo no cangote
Só sei dizer que a morena onde vai tem comitê
Todo mundo faz fila no guichê
E eu só fico a assistir de camarote
Requebra morena
Seu balancê onde passa provoca um fuzuê
Seu vestido curto de pricê
Deixa ver boa parte do seu dote
E quem me vê manda logo uma frase de clichê
Meu amigo não dá pra entender
Isso é muita mulher pra esse fracote
Veja você, só pilota avião quem tem brevê
Quando a moça ocupou o meu sumiê
Gostou tanto que quer fazer um Pixote
Requebra morena
{Como é que pode?!}
{Balança o cofrinho pra rapaziada}
{Iii, tá bonito}
{Requebra comadre}

Покачивайся, смуглянка

{Верую в крест, так невозможно соблюдать девятую
заповедь}
{Вот это да, ну и дела!}
Покачивайся, красивая смуглянка, я хочу видеть
Давай, танцуй самбу, покажи своё досье
Давай глубже, тут бродяг полно, все на взводе
Хотят твою юбку, это декольте
Покачивай, тряси, Кэрол, я хочу видеть
Я наблюдаю, я знаю толк в этом деле
Появляюсь, когда уже кто-то строит планы
Хочет смыться с девчонкой втихаря
Но не тут-то было! Эти ребята даже не платят
Ведь смуглянка — банкет для шведского стола
С официантом в полном порядке, подающим скотч
В мою квартиру уже стучался телевизионный продюсер
Но красотка говорит, что у неё нет гонорара
Что ей заплатит мой поцелуй в шею
Могу сказать только, что у смуглянки, куда бы она ни пошла, есть целый комитет
Все стоят в очереди у окошка
А я только смотрю из VIP-ложи
Покачивайся, смуглянка
Твои движения, где бы ты ни прошла, вызывают переполох
Твоё короткое платье в складочку
Позволяет увидеть большую часть твоего приданого
И кто меня видит, сразу же выдает клише
Друг мой, этого не понять
Это слишком много женщины для такого слабака
Пойми, только тот управляет самолетом, у кого есть лицензия
Когда девушка заняла мою холостяцкую квартирку
Ей так понравилось, что хочет сделать там малыша
Покачивайся, смуглянка
{Как такое возможно?!}
{Покачай попкой для ребят}
{Иии, красота!
{Покачивайся, кумушка}