Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Rugas

Rugas

E agora eu vou falar do nosso querido Nelson cavaquinho
Alô Estação Primeira de Mangueira

Se eu for pensar muito na vida
Morro cedo, amor
Meu peito é forte, nele eu tenho
Acumulado tanta dor
As rugas fizeram residência no meu rosto
Não choro
Pra ninguém me ver sofrer de desgosto

Se eu for pensar muito na vida
Morro cedo, amor
Meu peito é forte, nele eu tenho acumulado tanta dor
As rugas fizeram residência no meu rosto
Não choro
Pra ninguém me ver sofrer de desgosto

Eu que sempre soube esconder a minha mágoa
Nunca ninguém me viu
Com os olhos rasos d'água
Finjo-me alegre
Pro meu pranto ninguém ver
Feliz daquele que sabe sofer

Se eu for pensar muito na vida, morro cedo, amor
Meu peito é forte, nele eu tenho acumulado tanta dor
As rugas fizeram residência no meu rosto
Não choro pra ninguém me ver sofrer de desgosto

Eu que sempre soube esconder a minha mágoa
Nunca ninguém me viu
Com os olhos rasos d'água
Finjo-me alegre
Pro meu pranto ninguém ver
Feliz daquele que sabe sofer

Feliz daquele que sabe sofer

Морщины

А сейчас я расскажу о нашем дорогом Нельсоне Кавакиньо
Привет, «Первая станция Мангейры»!

Если я буду много думать о жизни,
Умру рано, любовь моя,
Моя грудь крепка, в ней я храню
Столько накопленной боли.
Морщины поселились на моем лице.
Я не плачу,
Чтобы никто не видел моих страданий.

Если я буду много думать о жизни,
Умру рано, любовь моя,
Моя грудь крепка, в ней я храню столько накопленной боли.
Морщины поселились на моем лице.
Я не плачу,
Чтобы никто не видел моих страданий.

Я, всегда умевший скрывать свою печаль,
Никто и никогда не видел меня
С глазами, полными слез.
Я притворяюсь веселым,
Чтобы никто не видел моих слез.
Счастлив тот, кто умеет страдать.

Если я буду много думать о жизни, умру рано, любовь моя,
Моя грудь крепка, в ней я храню столько накопленной боли.
Морщины поселились на моем лице.
Я не плачу, чтобы никто не видел моих страданий.

Я, всегда умевший скрывать свою печаль,
Никто и никогда не видел меня
С глазами, полными слез.
Я притворяюсь веселым,
Чтобы никто не видел моих слез.
Счастлив тот, кто умеет страдать.

Счастлив тот, кто умеет страдать.