Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Samba Pras Moças (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Samba Pras Moças (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Meu candiá incandiou
Eu vim pro samba
Vim sambá
Com meu amô
(Incandeia, incandeia)
Incandeia
Incandeia
Incandeia, incandeia
Meu candiá
Curió bebeu a água
Mas inda tem coco
Mel de engenho com cachaça e alegria
Um pouco
Morena que tá sambando
Não deixa ninguém sambar
Meu amor tá perguntando
Se o samba é pras moças
Se o samba é de moça só
Se o samba é de moça
Se o samba é de moça só
Se o samba é de moça
Incandeia
Incandeia
Incandeia, incandeia
Meu candiá
Meu amor tá perguntando
Como coisa que eu soubesse
E de lá eu vinha
Se lá estivesse
Meu amor na roda, valha-me Deus
Fica num chamego, valha-me Deus
Cada umbigada, valha-me Deus
É um desassossego, valha-me Deus
Ô de lá
Ô de lá
Dona de casa eu vim lá de cima sambar
E só vou embora quando meu amor mandar
Incandeia
Incandeia
Incandeia, incandeia
Meu candiá

Samba pour les filles (En direct du Polo de Cinéma et Vidéo / Rio de Janeiro (RJ) - Brésil - 2003)

Mon candé a brûlé
Je suis venu pour le samba
Je suis venu pour danser le samba
Avec mon amour
(Brûle, brûle)
Brûle
Brûle
Brûle, brûle
Mon candé
Le curió a bu l'eau
Mais il reste encore de la noix de coco
Du miel de canne à sucre avec du rhum et de la joie
Un peu
La brune qui danse le samba
Ne laisse personne danser le samba
Mon amour me demande
Si le samba est pour les filles
Si le samba est seulement pour les filles
Si le samba est pour les filles
Si le samba est seulement pour les filles
Si le samba est pour les filles
Brûle
Brûle
Brûle, brûle
Mon candé
Mon amour me demande
Comme si je le savais
Et de là je venais
Si j'étais là-bas
Mon amour dans la ronde, que Dieu me protège
Il reste dans un câlin, que Dieu me protège
Chaque mouvement de ventre, que Dieu me protège
C'est un désarroi, que Dieu me protège
Oh de là
Oh de là
Femme au foyer, je suis venu d'en haut pour danser le samba
Et je ne repartirai que quand mon amour me le dira
Brûle
Brûle
Brûle, brûle
Mon candé