Zeca Pagodinho - Se Eu Pedir Pra Você Cantar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Se Eu Pedir Pra Você Cantar




Vou cantar um partido
Я буду петь партию
Ele é meio atrevido
Он наполовину дерзкий
Mas pode servir de acalanto
Но это может служить acalanto
Meu samba tem o poder de curar
Мой samba имеет власть исцелять
Meu samba é como um milagre de um santo
Мой самбы-это как чудо святого
Pois, então, faça o favor de cantar
Потому что, то, пожалуйста, петь
E pare de derramar esse pranto
И перестаньте лить этот плач
Se eu pedir pra você cantar, meu bem
Если я попрошу вас спеть, а моя
Eu canto!
Я пою!
Olha o samba de norte a sul
Посмотрите, samba с севера на юг
Com os nossos batuqueiros
С нашей batuqueiros
E debaixo de um céu azul
И под небом голубым
Pega fogo o terreiro
Ручка огонь terreiro
Vira noite até de manhã
Превращается в ночь до утра
Quando encontro os meus velhos parceiros
При встрече мои старые партнеры
A madrugada se enche de verso e encanto
Рано, наполняет стих и очарование
Se eu pedir pra você cantar, meu bem
Если я попрошу вас спеть, а моя
Eu canto!
Я пою!
Vou cantar um partido...
Я буду петь партии...
Sempre que a gente escuta o som de viola e pandeiro
Когда человек слушает звук виолы и бубен
Estremece o coração
Вздрагивает сердце
Depois o corpo inteiro
После того, как весь организм
É assim que a gente pega o tom
Это, как мы получаем сигнал
E se orgulha de ser brasileiro
И гордится тем, что бразильская
Quem quer encontrar a paz, no samba, eu garanto
Тех, кто хочет найти мир и покой, да на samba, я гарантирую
Se eu pedir pra você cantar, meu bem
Если я попрошу вас спеть, а моя
Eu canto!
Я пою!
Juro por Nossa Sennhora
Клянусь Нашей Sennhora
E por seu sagrado manto
И его священная мантия
Meu samba tem o poder de curar
Мой samba имеет власть исцелять
Meu samba é como um milagre de um santo
Мой самбы-это как чудо святого
Pois, então, faça o favor de cantar
Потому что, то, пожалуйста, петь
E pare de derramar esse pranto
И перестаньте лить этот плач
Se eu pedir pra você cantar, meu bem
Если я попрошу вас спеть, а моя
Eu canto!
Я пою!
O samba tem seu sucesso
Samba имеет свой успех
E nem causa espanto
И уже не вызывает удивления
Meu samba tem o poder de curar
Мой samba имеет власть исцелять
Meu samba é como um milagre de um santo
Мой самбы-это как чудо святого
Pois, então, faça o favor de cantar
Потому что, то, пожалуйста, петь
E pare de derramar esse pranto
И перестаньте лить этот плач
Se eu pedir pra você cantar, meu bem
Если я попрошу вас спеть, а моя
Eu canto!
Я пою!





Авторы: Filho Arlindo Domingos Da Cruz, Filho Jesse Gomes Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.