Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Sururu Na Feira - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
Ô,
meu
filho,
tá
bom?
Oh,
my
child,
are
you
okay?
Mariazinha
nêga
encrenqueira
Mariazinha,
the
troublesome
black
woman
Chegou
lá
na
feira
e
armou
um
bafafá
Arrived
at
the
fair
and
started
a
huge
fight
Derrubou
o
tabuleiro
do
seu
belarmindo
She
knocked
over
the
tray
of
her
neighbor
Belarmindo
Misturou
pepino
com
maracujá
She
mixed
cucumbers
with
passion
fruit
E
depois
desse
sururu
quase
que
entrou
em
cana
And
after
this
mess
she
almost
went
to
jail
A
barraca
de
banana
ela
pisoteou
She
trampled
over
the
banana
stand
Meteu
a
mão
na
cara
de
um
vacilão
She
slapped
a
clueless
guy
Que
olhou,
piscou
pra
ela
e
o
bicho
pegou
Who
looked
at
her,
winked,
and
things
got
ugly
Ela
meteu
a
mão
na
cara
de
um
vacilão
She
slapped
a
clueless
guy
Que
olhou,
piscou
pra
ela
e
o
bicho
pegou
Who
looked
at
her,
winked,
and
things
got
ugly
Fiquei
na
minha
só
de
longe
apreciando
aquela
baixaria
I
stayed
in
my
corner
and
watched
this
mess
from
afar
Era
tomate
que
voava
até
melancia
Tomatoes
and
watermelons
were
flying
Ela
jogou
em
cima
do
fiscal
She
threw
them
at
the
inspector
Que
foi
parar
no
hospital
Who
ended
up
in
the
hospital
A
nêga
tava
que
tava
e
ninguém
lhe
segurava
não
foi
mole
não
The
woman
was
crazy,
and
no
one
could
restrain
her,
it
was
no
joke
Até
o
guarda
que
chegava
sem
saber
de
nada
Even
the
policeman
who
arrived
without
knowing
what
was
going
on
Levou
uma
pernada
e
caiu
no
chão
Was
kicked
and
fell
to
the
floor
Sentado
em
cima
de
um
mamão!
Sitting
on
a
papaya!
Mariazinha
nêga
encrenqueira
Mariazinha,
the
troublesome
black
woman
Chegou
lá
na
feira
armou
um
bafafá
Arrived
at
the
fair
and
started
a
huge
fight
Derrubou
o
tabuleiro
do
seu
belarmindo
She
knocked
over
the
tray
of
her
neighbor
Belarmindo
Misturou
pepino
com
maracujá
She
mixed
cucumbers
with
passion
fruit
E
depois
desse
sururu
quase
que
entrou
em
cana
And
after
this
mess
she
almost
went
to
jail
A
barraca
de
banana
ela
pisoteou
She
trampled
over
the
banana
stand
Meteu
a
mão
na
cara
de
um
vacilão
She
slapped
a
clueless
guy
Que
olhou,
piscou
pra
ela
e
o
bicho
pegou
Who
looked
at
her,
winked,
and
things
got
ugly
Ela
meteu
a
mão
na
cara
de
um
vacilão
She
slapped
a
clueless
guy
Que
olhou,
piscou
pra
ela
e
o
bicho
pegou
Who
looked
at
her,
winked,
and
things
got
ugly
Fiquei
na
minha
só
de
longe
apreciando
aquela
baixaria
I
stayed
in
my
corner
and
watched
this
mess
from
afar
Era
tomate
que
voava
até
melancia
Tomatoes
and
watermelons
were
flying
Ela
jogou
em
cima
do
fiscal
She
threw
them
at
the
inspector
Que
foi
parar
no
hospital
Who
ended
up
in
the
hospital
A
nêga
tava
que
tava
e
ninguém
lhe
segurava
não
foi
mole
não
The
woman
was
crazy,
and
no
one
could
restrain
her,
it
was
no
joke
Até
o
guarda
que
chegava
sem
saber
de
nada
Even
the
policeman
who
arrived
without
knowing
what
was
going
on
Tomou-lhe
uma
porrada
e
caiu
no
chão
Was
punched
and
fell
to
the
floor
Sentado
em
cima
de
um
mamão!
Sitting
on
a
papaya!
(Coitado
do
Seu
Armando,
é...)
(Poor
Mr.
Armando,
he
is...)
Sentado
em
cima
do
mamão!
Sitting
on
a
papaya!
Оцените перевод
1
Se Você Visse - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
2 Academia Do Samba - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
3 Quintal Do Céu - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
4 Inocente Fui Eu - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
5 O Dono Das Calçadas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
6 Em Nome Da Alegria - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
7 Coração Em Desalinho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
8 Verdade / Deixa A Vida Me Levar - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
9 Tive Sim - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
10 Tarzan (O Filho Do Alfaiate) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
11 Piston De Gafieira - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
12 Ai Que Saudade Do Meu Amor - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
13 Lenço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
14 Casal Sem Vergonha - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
15 Minta Meu sonho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
16 O Pai Coruja - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
17 Sururu Na Feira - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
18 Exaustino - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
19 Cabô Meu Pai - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
20 Dona Esponja - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
21 Judia De Mim - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
22 Quem é Ela? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
23 Quando A Gira Girou - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
24 Ratatúia - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
25 Pisei Num Despacho (Pisei No Despacho) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
26 Beija-Me - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
2 Academia Do Samba - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
3 Quintal Do Céu - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
4 Inocente Fui Eu - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
5 O Dono Das Calçadas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
6 Em Nome Da Alegria - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
7 Coração Em Desalinho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
8 Verdade / Deixa A Vida Me Levar - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
9 Tive Sim - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
10 Tarzan (O Filho Do Alfaiate) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
11 Piston De Gafieira - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
12 Ai Que Saudade Do Meu Amor - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
13 Lenço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
14 Casal Sem Vergonha - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
15 Minta Meu sonho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
16 O Pai Coruja - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
17 Sururu Na Feira - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
18 Exaustino - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
19 Cabô Meu Pai - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
20 Dona Esponja - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
21 Judia De Mim - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
22 Quem é Ela? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
23 Quando A Gira Girou - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
24 Ratatúia - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
25 Pisei Num Despacho (Pisei No Despacho) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
26 Beija-Me - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.