Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Só Na manhã

Só Na manhã

Não me assanha pra depois correr
Não me ganha se vai me perder
Não me chama se não quer que eu vá
Só na manha que vai me levar
Não me assanha pra depois correr
Não me ganha se vai me perder
Não me chama se não quer que eu vá
Só na manha que vai me levar
Me aceita do jeito que eu sou
Pra não ver nosso amor virar poeira
(Eu não estou de brincadeira)
Já que o nosso destino se encontrou
Tô fechado contigo a vida inteira
(Vamos viver dessa maneira)
Todo dia uma dose de carinho
Pra alimentar nosso desejo
(Com o sabor do nosso beijo)
Essa é a receita mais perfeita
Pra quem tem amor no coração
Tá na cara que a gente se ama
Então para, vem pra nossa cama
Essa briga não vai dar em nada
É intriga, conversa fiada
Tá na cara que a gente se ama
Então para, vem pra nossa cama
Essa briga não vai dar em nada
É intriga, conversa fiada
Não me assanha pra depois correr
Não me ganha se vai me perder
Não me chama se não quer que eu vá
Só na manha que vai me levar
Me aceita do jeito que eu sou
Pra não ver nosso amor virar poeira
(Eu não estou de brincadeira)
Já que o nosso destino se encontrou
Tô fechado contigo a vida inteira
(Vamos viver dessa maneira)
Todo dia uma dose de carinho
Pra alimentar nosso desejo
(Com o sabor do nosso beijo)
Essa é a receita mais perfeita
Pra quem tem amor no coração
Tá na cara que a gente se ama
Então para, vem pra nossa cama
Essa briga não vai dar em nada
É intriga, conversa fiada
Tá na cara que a gente se ama
Então para, vem pra nossa cama
Essa briga não vai dar em nada
É intriga, conversa fiada
Não me assanha pra depois correr
Não me ganha se vai me perder
Não me chama se não quer que eu vá
Só na manha que vai me levar
Não me assanha pra depois correr
Não me ganha se vai me perder
Não me chama se não quer que eu vá
Só na manha que vai me levar

Только утром

Не заводи меня, чтобы потом убежать
Не завоевывай меня, если собираешься потерять
Не зови меня, если не хочешь, чтобы я пришел
Только лаской ты меня завоюешь
Не заводи меня, чтобы потом убежать
Не завоевывай меня, если собираешься потерять
Не зови меня, если не хочешь, чтобы я пришел
Только лаской ты меня завоюешь
Прими меня таким, какой я есть
Чтобы не видеть, как наша любовь превращается в пыль
(Я не шучу)
Раз уж наши судьбы пересеклись
Я с тобой на всю жизнь
(Будем жить вот так)
Каждый день доза ласки
Чтобы питать наше желание
(Со вкусом нашего поцелуя)
Это самый лучший рецепт
Для тех, у кого есть любовь в сердце
Ведь очевидно, что мы любим друг друга
Так что остановись, иди в нашу постель
Эта ссора ни к чему не приведет
Это интриги, пустые разговоры
Ведь очевидно, что мы любим друг друга
Так что остановись, иди в нашу постель
Эта ссора ни к чему не приведет
Это интриги, пустые разговоры
Не заводи меня, чтобы потом убежать
Не завоевывай меня, если собираешься потерять
Не зови меня, если не хочешь, чтобы я пришел
Только лаской ты меня завоюешь
Прими меня таким, какой я есть
Чтобы не видеть, как наша любовь превращается в пыль
(Я не шучу)
Раз уж наши судьбы пересеклись
Я с тобой на всю жизнь
(Будем жить вот так)
Каждый день доза ласки
Чтобы питать наше желание
(Со вкусом нашего поцелуя)
Это самый лучший рецепт
Для тех, у кого есть любовь в сердце
Ведь очевидно, что мы любим друг друга
Так что остановись, иди в нашу постель
Эта ссора ни к чему не приведет
Это интриги, пустые разговоры
Ведь очевидно, что мы любим друг друга
Так что остановись, иди в нашу постель
Эта ссора ни к чему не приведет
Это интриги, пустые разговоры
Не заводи меня, чтобы потом убежать
Не завоевывай меня, если собираешься потерять
Не зови меня, если не хочешь, чтобы я пришел
Только лаской ты меня завоюешь
Не заводи меня, чтобы потом убежать
Не завоевывай меня, если собираешься потерять
Не зови меня, если не хочешь, чтобы я пришел
Только лаской ты меня завоюешь