Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Tempo De Don Don

Tempo De Don Don

Ai no tempo!
No tempo que Dom-Dom jogava no Andaraí
Nossa vida era mais simples de viver
Não tinha tanto miserê, nem tinha tanto ti ti ti
No tempo que Dom-Dom jogava no Andaraí
No tempo que Dom-Dom jogava no Andaraí
Propaganda era reclame, ambulância era dona assistência, mancada era um baita vexame
E pornografia era só saliência, sutiã chamava porta-seio,
revista pequena gibi
No tempo que Dom-Dom jogava no Andaraí
No tempo que Dom-Dom jogava no Andaraí
Rock se chamava fox, e tiete era moça fanática, o que hoje se diz que é xeróx
Se chamava então de cópia fotostática, motorista era sempre chofer, cachaça era parati...
No tempo que Dom-Dom jogava no Andaraí
No tempo que Dom-Dom jogava no Andaraí
22 era demente, minha casa era o meu bangalô, patamo era socorro urgente
E todo cana dura era investigador
Mulango esticava o cabelo, mulher fazia misampli...
No tempo que Dom-Dom jogava no Andaraí
No tempo que Dom-Dom jogava no Andaraí.

Time of Dom-Dom

Oh, in the time!
In the time when Dom-Dom played in Andaraí
Our life was simpler to live
There was not so much misery, nor so much fuss
In the time when Dom-Dom played in Andaraí
In the time when Dom-Dom played in Andaraí
Advertisement was advertising, ambulance was emergency aid, a faux pas was a big embarrassment
And pornography was just salaciousness, a bra was called a breast-holder,
a small magazine comic book
In the time when Dom-Dom played in Andaraí
In the time when Dom-Dom played in Andaraí
Rock was called fox, and a groupie was a fanatical girl, what today is called a Xerox
Was then called a photocopy, a driver was always a chauffeur, cachaça was parati...
In the time when Dom-Dom played in Andaraí
In the time when Dom-Dom played in Andaraí
22 was crazy, my house was my bungalow, patamo was emergency help
And every tough guy was a detective
Mulango straightened his hair, women did misampli...
In the time when Dom-Dom played in Andaraí
In the time when Dom-Dom played in Andaraí.