Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Ter Compaixão

Ter Compaixão

Ter compaixão
Nem sempre é bom
Às vezes não compensa
Dei coração
Ingratidão, tive por recompensa
Pobre infeliz
Viu por um triz seu fim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Ter compaixão
Ter compaixão
Nem sempre é bom
Às vezes não compensa
Dei coração
Ingratidão, tive por recompensa
Pobre infeliz
Viu por um triz seu fim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Hão de pensar
Hão de pensar
Que nessa vida
Todos são perfeitos
Redondo engano
Perdoar, sempre foi meu defeito
O mundo inteiro vai dizer
Sem ter razão que esse ser
Enloqueceu só por amar a quem devia esquecer
Daí, então, responderei
Enloqueceu quem não amou
Seria bom se todos fossem
Como eu sou
Seria bom se todos fossem
Como eu sou
Ter compaixão
Ter compaixão
Nem sempre é bom
Às vezes não compensa
Dei coração
Ingratidão, tive por recompensa
Pobre infeliz
Viu por um triz seu fim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Te dei a mão e hoje vives
A zombar de mim
Hão de pensar
Hão de pensar
Que nessa vida
Todos são perfeitos
Redondo engano
Perdoar, sempre foi meu defeito
O mundo inteiro vai dizer
Sem ter razão que esse ser
Enloqueceu só por amar a quem devia esquecer
Daí, então, responderei
Enloqueceu quem não amou
Seria bom se todos fossem
Como eu sou
Seria bom se todos fossem
Como eu sou
(A la laiá laiá láiá lá láiá lá láiá láiá)
(Laiá la laiá laiá láiá lá láiá lá)
Seria bom se todos fossem
Como eu sou
(Laiá laiá lá láiá láiá láiá la laiá)
Seria bom se todos fossem
Como eu sou

Avoir de la compassion

Avoir de la compassion
Ce n'est pas toujours bon
Parfois, ça ne vaut pas la peine
J'ai donné mon cœur
L'ingratitude, j'ai eu en récompense
Pauvre malheureux
Tu as vu de près ta fin
Je t'ai tendu la main et aujourd'hui tu vis
À te moquer de moi
Je t'ai tendu la main et aujourd'hui tu vis
À te moquer de moi
Avoir de la compassion
Avoir de la compassion
Ce n'est pas toujours bon
Parfois, ça ne vaut pas la peine
J'ai donné mon cœur
L'ingratitude, j'ai eu en récompense
Pauvre malheureux
Tu as vu de près ta fin
Je t'ai tendu la main et aujourd'hui tu vis
À te moquer de moi
Je t'ai tendu la main et aujourd'hui tu vis
À te moquer de moi
Ils vont penser
Ils vont penser
Que dans cette vie
Tout le monde est parfait
Erreur grossière
Pardonner, c'est toujours été mon défaut
Le monde entier va dire
Sans raison, que cet être
A perdu la tête juste pour aimer celui qu'il aurait dû oublier
Alors, je répondrai
Celui qui a perdu la tête, c'est celui qui n'a pas aimé
Ce serait bien si tout le monde était
Comme moi
Ce serait bien si tout le monde était
Comme moi
Avoir de la compassion
Avoir de la compassion
Ce n'est pas toujours bon
Parfois, ça ne vaut pas la peine
J'ai donné mon cœur
L'ingratitude, j'ai eu en récompense
Pauvre malheureux
Tu as vu de près ta fin
Je t'ai tendu la main et aujourd'hui tu vis
À te moquer de moi
Je t'ai tendu la main et aujourd'hui tu vis
À te moquer de moi
Ils vont penser
Ils vont penser
Que dans cette vie
Tout le monde est parfait
Erreur grossière
Pardonner, c'est toujours été mon défaut
Le monde entier va dire
Sans raison, que cet être
A perdu la tête juste pour aimer celui qu'il aurait dû oublier
Alors, je répondrai
Celui qui a perdu la tête, c'est celui qui n'a pas aimé
Ce serait bien si tout le monde était
Comme moi
Ce serait bien si tout le monde était
Comme moi
(A la laiá laiá láiá lá láiá lá láiá láiá)
(Laiá la laiá laiá láiá lá láiá lá)
Ce serait bien si tout le monde était
Comme moi
(Laiá laiá lá láiá láiá láiá la laiá)
Ce serait bien si tout le monde était
Comme moi