Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Um É Ruim, o Outro É Pior

Um É Ruim, o Outro É Pior

Briga feia no sertão, nas bandas de Cabrobró
Cospe fogo, risca a faca, não tem quem desate o nó
Ali o cabra mais doce amarga que nem jiló
Chego a uma conclusão: Se um é ruim, outro é pior
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
Briga feia no sertão, nas bandas de Cabrobró
Cospe fogo, risca a faca, não tem quem desate o nó
Ali o cabra mais doce amarga que nem jiló
Chego a uma conclusão: Se um é ruim, outro é pior
Um é ruim outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um meteu mão na peixeira, o outro veio com facão
Dedo em riste, xingamentos, tá formada a confusão
Para o bem do nosso bem, é melhor que dê empate
Quem disser que um ganhou, pode ser que o outro lhe mate
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
O sertão emudeceu, silêncio de parte a parte
Só o chiado do vento, como trilha do embate
Frente a frente, olho no olho, tudo pronto pro duelo
Vai vencer o mais ligeiro que sacar do parabelo
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
Briga feia no sertão, nas bandas de Cabrobró
Cospe fogo, risca a faca, não tem quem desate o nó
Ali o cabra mais doce amarga que nem jiló
Chego a uma conclusão: Se um é ruim, outro é pior
Um é ruim outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um é ruim outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um meteu mão na peixeira, o outro veio com facão
Dedo em riste, xingamentos, tá formada a confusão
Para o bem do nosso bem, é melhor que dê empate
Quem disser que um ganhou, pode ser que o outro lhe mate
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
O sertão emudeceu, silêncio de parte a parte
Só o chiado do vento, como trilha do embate
Frente a frente, olho no olho, tudo pronto pro duelo
Vai vencer o mais ligeiro que sacar do parabelo
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior
Um é ruim, outro é pior, um é ruim, outro é pior

One Isn't Good, the Other Is Worse

Ugly fighting in the backlands, in the area of Cabrobró
Spitting fire, pulling knives, there's no one to untie the knot
There even the sweetest man is as bitter as a pepper
I came to a conclusion: if one is bad, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
Ugly fighting in the backlands, in the area of Cabrobró
Spitting fire, pulling knives, there's no one to untie the knot
There even the sweetest man is as bitter as a pepper
I came to a conclusion: if one is bad, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One put his hand on the knife, the other came with the machete
Finger pointing, insults, the fight is on
For our own good, it's better to tie
Whoever says one has won, the other might kill him
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
The backlands fell silent, with no sound
Only the whistling of the wind, like the soundtrack of the fight
Face to face, eye to eye, all set for the duel
The fastest to draw the gun will win
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
Ugly fighting in the backlands, in the area of Cabrobró
Spitting fire, pulling knives, there's no one to untie the knot
There even the sweetest man is as bitter as a pepper
I came to a conclusion: if one is bad, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One put his hand on the knife, the other came with the machete
Finger pointing, insults, the fight is on
For our own good, it's better to tie
Whoever says one has won, the other might kill him
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
The backlands fell silent, with no sound
Only the whistling of the wind, like the soundtrack of the fight
Face to face, eye to eye, all set for the duel
The fastest to draw the gun will win
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse
One isn't good, the other is worse, one isn't good, the other is worse