Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Velho Ditado
Eu
sou
mais
meu
chinelo
de
dedo
Я
больше
мой
шлепанцы
Do
que
cromo
alemão
apertado
Чем
хром
немецкий
плотно
Sou
daqueles
melhor
só
Я
из
тех,
кто
только
лучше
Do
que
mal
acompanhado
Что
зло
сопровождается
Vou
rolando
no
mundo
igual
bola
Я
буду
кататься
в
мире
равна
мяч
Só
porque
a
gente
não
nasceu
quadrado
Только
потому,
что
ты
не
родился
квадрат
Eu
fico
com
um
olho
no
peixe
fritando
Я
остаюсь
с
глазу
на
рыбу
жарить
E
fico
com
outro
no
gato
do
lado
И
я
с
другой
в
кошки
стороны
Olho
grande
não
entra
na
China
Глаза
большие,
не
вступает
в
Китае
Quem
anda
com
porco
só
farelo
come
Кто
ходит
поросенок
только
отруби
ест
Mulher
com
mulher,
sempre
dá
jacaré
Женщина
с
женщиной,
всегда
дает
аллигатор
Homem
com
Homem,
vai
dar
Lobisomem
Человек
с
Человеком,
даст
Оборотень
Em
terra
de
cego,
caolho
é
rei
В
земле
слепых,
caolho
царя
Um
dia
da
caça,
outro
do
caçador
Один
день
охоты,
другой
охотник
Faça
o
que
eu
digo,
não
faça
o
que
eu
faço
Делай,
что
я
говорю,
не
делай
то,
что
я
делаю
Aluno
não
sabe
mais
que
o
professor
Студент
не
знает
больше,
чем
учитель
Quem
canta
seus
males
espanta
Кто
поет
его
поражает
зло
Vou
seguindo
em
frente,
pois
atrás
vem
gente
Я
иду
вперед,
потому
что
назад
поставляется
нами
Pimenta
no
olho
do
outro
é
refresco
Перец
в
глаза
другой
безалкогольный
напиток
E
cavalo
dado
não
se
olha
os
dentes
И
не
смотреть
дареному
коню
зубы
Relógio
que
atrasa
pra
nada
adianta
Будильник,
который
задерживает
тебя
не
поможет
Quem
semeia
vento,
colhe
tempestade
Тот,
кто
сеет
ветер,
пожинает
бурю
Deitou
com
cachorro,
com
pulga
levanta
Уложил
щенка,
блоха
поднимает
Quem
hoje
é
velhinho
já
foi
mocidade
Кто
сегодня
утром
уже
был
в
молодости
Laranja
madura
é
que
toma
varada
Оранжевый
зрелые,
что
он
принимает
балкон
Não
quer
ser
mamãe,
vai
ficar
pra
titia
Не
хочет
быть
мамой,
будет
стоять
ты,
тетушка
Trombada
de
porco
não
mata
mosquito
Дагоба
свиньи
не
убивает
комаров
Pra
mim
cada
louco
com
a
sua
mania
По
мне,
каждый
с
ума
от
его
мания
Devagar
se
vai
ao
longe
Медленно
идет
к
далеко
Sei
com
quantos
paus
se
faz
uma
canoa
Я
знаю,
сколько
палок
делает
каноэ
Eu
também
admiro
Istambul
Я
также
восхищаюсь
Стамбул
Mas
eu
fico
em
Xerém,
porque
é
terra
boa
Но
я
остаюсь
в
Xerém,
потому
что
это
земля
хорошая
A
justiça
tarda
mas
não
falha
Правду
долго,
но
не
сбой
Não
venha
chorar
o
leite
derramado
Не
плачу
пролитое
молоко
Eu
fico
com
um
olho
no
peixe
fritando
Я
остаюсь
с
глазу
на
рыбу
жарить
E
fico
com
outro
no
gato
do
lado
И
я
с
другой
в
кошки
стороны
Amigos,
amigos
negócios
a
parte
Друзья,
бизнес-часть
Não
ponha
a
colher
onde
não
for
chamado
Не
кладите
ложку,
где
не
вызывается
Eu
fico
com
um
olho
no
peixe
fritando
Я
остаюсь
с
глазу
на
рыбу
жарить
E
fico
com
outro
no
gato
do
lado
И
я
с
другой
в
кошки
стороны
Não
perca
o
compasso
acerte
seu
passo
Не
пропустите
такт,
установите
свой
шаг
Aprenda
um
pouco
com
velho
ditado
Узнайте,
немного
с
старая
поговорка
Eu
fico
com
um
olho
no
peixe
fritando
Я
остаюсь
с
глазу
на
рыбу
жарить
E
fico
com
outro
no
gato
do
lado
И
я
с
другой
в
кошки
стороны
Queda
de
velho
não
sobe
poeira
Падение
старых,
не
поднимается
пыль
Jibóia
não
corre
mas
pega
viado
Удав
не
работает
но
ловит!
Eu
fico
com
um
olho
no
peixe
fritando
Я
остаюсь
с
глазу
на
рыбу
жарить
E
fico
com
outro
no
gato
do
lado
И
я
с
другой
в
кошки
стороны
Eu
fico
com
um
olho
no
peixe
fritando
Я
остаюсь
с
глазу
на
рыбу
жарить
E
fico
com
outro
no
gato
do
lado
И
я
с
другой
в
кошки
стороны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dudu Nobre, Luizinho Sp
Alma Carioca, Cristo Redentor (feat. Padre Omar, Moacyr Luz, Toni Garrido, Bruno Gouveia, Maria Rita, Mart'nália, Paula Toller, Fernanda Abreu, Jorge Aragão, Sandra de Sá & Fagner) - Single
2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.